Enrique Iglesias - UNWELL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Iglesias - UNWELL




UNWELL
MALADE
I′m feeling kinda empty, lookin kinda dented
Je me sens un peu vide, je parais un peu abîmé
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I′m stuck on all my regrets
Je suis coincé avec tous mes regrets
I'm a bit depleted
Je suis un peu épuisé
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I don′t want to feel a thing
Je ne veux rien ressentir
Unless i′m feelings your body
Sauf si je sens ton corps
I don't want to feel a thing
Je ne veux rien ressentir
Unless i′m feelings your body
Sauf si je sens ton corps
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i'm not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i′m not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I've been feeling lonely
Je me suis senti seul
Getting kind of homesick
Je commence à avoir le mal du pays
Now that you′re gone
Maintenant que tu es partie
Thinking about the weekends
Je pense aux week-ends
Waking up in your bed, still holding on
Me réveiller dans ton lit, en t'enlaçant encore
Too broken down by my emotions
Trop brisé par mes émotions
But that's the way i'm coping
Mais c'est comme ça que je fais face
Because I don′t want to feel a thing
Parce que je ne veux rien ressentir
Unless I′m feelings your body
Sauf si je sens ton corps
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i'm not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i′m not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm feelings kinda empty, lookin kinda dented
Je me sens un peu vide, je parais un peu abîmé
Now that you′re gone
Maintenant que tu es partie
I'm stacking up my regrets
J'accumule mes regrets
I′m a bit depleted
Je suis un peu épuisé
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i'm not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Cause all of my friends are worried again
Parce que tous mes amis sont encore inquiets
They know i′m not well without you
Ils savent que je ne vais pas bien sans toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I′m unwell, I'm unwell, I′m unwell without you
Je suis malade, je suis malade, je suis malade sans toi
No, I'm unwell, I′m unwell, I'm unwell without you
Non, je suis malade, je suis malade, je suis malade sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.