Enrique Iglesias feat. Pitbull & The WAV.s - I Like How It Feels (Benny Benassi Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Pitbull & The WAV.s - I Like How It Feels (Benny Benassi Remix)




I Like How It Feels (Benny Benassi Remix)
Мне нравится это чувство (Benny Benassi Remix)
It's my time It's my life,
Это моё время, это моя жизнь,
I can do what I like
Я могу делать всё, что захочу.
For the price of a smile, I gotta ticket to ride.
За цену улыбки, у меня есть билет, чтобы ехать.
So I keep living, cause the feel's right
Поэтому я продолжаю жить, потому что это чувство - правильное.
And it's so nice, and I'd do it all again
И это так мило, и я бы сделал это всё снова.
This time, it's forever
На этот раз - навсегда.
It gets better, and I I, I like how it feels
Становится всё лучше, и мне, мне, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
So just turn it up, let me go
Так что просто сделай громче, отпусти меня.
I'm alive, yes and no, never stop
Я жив, да и нет, никогда не останавливайся.
Give me more, more, more
Дай мне ещё, ещё, ещё,
Cause I like how it feels
Потому что мне нравится это чувство.
Ooh yeah, I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
You know I like how it feels
Ты знаешь, мне нравится это чувство.
Oh yeah I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
Should we love, makes us one
Должны ли мы любить, это делает нас одним целым.
Let's make a beautiful world
Давай создадим прекрасный мир.
Take my hand, it's alright
Возьми меня за руку, всё в порядке.
Cuz tonight, we can fly
Потому что этой ночью, мы сможем летать.
So we keep living, cause the feel's right
Поэтому мы продолжаем жить, потому что это чувство - правильное.
And it's so nice, and I'd do it all again
И это так мило, и я бы сделал это всё снова.
This time, it's forever
На этот раз - навсегда.
It gets better, and I I, I like how it feels
Становится всё лучше, и мне, мне, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство.
So just turn it up, let me go
Так что просто сделай громче, отпусти меня.
I'm alive, yes and no, never stop
Я жив, да и нет, никогда не останавливайся.
Give me more, more, more
Дай мне ещё, ещё, ещё,
Cause I like how it feels
Потому что мне нравится это чувство.
Ooh yeah, I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
You know I like how it feels
Ты знаешь, мне нравится это чувство.
Oh yeah I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
What y'all consider the best, I consider mediocre
То, что вы все считаете лучшим, я считаю посредственным.
I want my bank account like carlos slim's, or at least mini oprah
Я хочу, чтобы мой банковский счёт был как у Карлоса Слима, или хотя бы как у мини-Опры.
Baby just close your eyes, and imagine any part in the world, i've been there
Детка, просто закрой глаза и представь любое место в мире, я там был.
I'm like global warming, they think I just started to heat the things up, but I've been here
Я как глобальное потепление, они думают, что я только начал нагревать, но я был здесь всегда.
Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone,
Путешественник во времени, два часовых пояса, дайте мне немного моей водки в любой зоне.
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Энрике Иглесиас, и перевод, Энрике Чёрчиз - исповедь.
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
Давай, детка, расскажи мне всё, твой мужчина рядом, я прикинусь дурачком.
No te preocupes, baby for real
Не волнуйся, детка, по-настоящему,
Because you gon like how it feels
Потому что тебе понравится это чувство.
Cause I like how it feels
Потому что мне нравится это чувство.
Ooh yeah, I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
You know I like how it feels
Ты знаешь, мне нравится это чувство.
Oh yeah I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
I like how it feels...
Мне нравится это чувство...
I like how it feels...
Мне нравится это чувство...





Writer(s): Enrique Iglesias, Nadir Khayat, Alexander Papaconstantinou, Armando Christian Perez, Bilal Hajji, Bjorn Mats Johan Djupstrom, Adam Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.