Lyrics and translation Enrique Montoya - A la Luna, Luna
SOBRE
EL
OLIVAR
SUR
L'OLIVIER
Sobre
el
olivar,
Sur
l'olivier,
Se
vio
a
la
lechuza
On
a
vu
la
chouette
Volar
y
volar.
Voler
et
voler.
Campo,
campo,
campo.
Champ,
champ,
champ.
Entre
los
olivos,
Parmi
les
oliviers,
Los
cortijos
blancos.
Les
fermes
blanches.
Por
un
ventanal,
Par
une
fenêtre,
Entró
la
lechuza
La
chouette
est
entrée
En
la
catedral.
Dans
la
cathédrale.
San
Cristobalón
Saint
Christophe
La
quiso
espantar,
A
voulu
la
faire
fuir,
Al
ver
que
bebía
En
voyant
qu'elle
buvait
Del
velón
de
aceite
De
l'huile
de
la
bougie
De
Santa
María.
De
Sainte
Marie.
La
Virgen
habló:
La
Vierge
a
dit:
-Déjala
que
beba,
-Laisse-la
boire,
San
Cristobalón.
Saint
Christophe.
Sobre
el
olivar,
Sur
l'olivier,
Se
vio
a
la
lechuza
On
a
vu
la
chouette
Volar
y
volar.
Voler
et
voler.
A
Santa
María
À
Sainte
Marie
Un
ramito
verde
Un
brin
vert
Volando
traía.
Elle
apportait
en
volant.
Antonio
Machado.
Antonio
Machado.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.