Lyrics and translation Enrique Montoya - A la Luna, Luna
SOBRE
EL
OLIVAR
НАД
ОЛИВКОВОЙ
РОЩЕЙ
Sobre
el
olivar,
Над
оливковой
рощей,
Se
vio
a
la
lechuza
Сова
летала
Volar
y
volar.
И
кружила.
Campo,
campo,
campo.
Поле,
поле,
поле.
Entre
los
olivos,
Среди
олив
Los
cortijos
blancos.
Белые
домики.
Por
un
ventanal,
Через
окно,
Entró
la
lechuza
Влетела
сова
En
la
catedral.
В
собор.
San
Cristobalón
Святой
Христофор
La
quiso
espantar,
Хотел
её
прогнать,
Al
ver
que
bebía
Когда
увидел,
что
она
пьёт
Del
velón
de
aceite
Из
лампады
с
маслом
De
Santa
María.
Святой
Марии.
La
Virgen
habló:
Богородица
сказала:
-Déjala
que
beba,
-Дай
ей
напиться,
San
Cristobalón.
Святой
Христофор.
Sobre
el
olivar,
Над
оливковой
рощей,
Se
vio
a
la
lechuza
Сова
летала
Volar
y
volar.
И
кружила.
A
Santa
María
Святой
Марии
Un
ramito
verde
В
клюве
ветку
Volando
traía.
Несла.
Antonio
Machado.
Антонио
Мачадо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.