Lyrics and translation Enrique Morente - El lenguaje de las flores

El lenguaje de las flores

Madre llévame a los campos
Con la luz de la mañana
A ver abrirse las flores
Cuando se mecen las ramas

Abierta estaba
La rosa con la luz
De la mañana tan roja
De sangre tierna que el rocío se alejaba
Y tan caliente sobre el tallo
Que la brisa se quemaba
Tan alta como reluce
Abierta estaba

Ay mil flores
Dicen mil cosas
Ay para mil enamoradas
Y la fuente está contando
Lo que el ruiseñor se calla

Abierta estaba
La rosa con la luz
De la mañana tan roja
De sangre tierna que el rocío se alejaba
Y tan caliente sobre el tallo
Que la brisa se quemaba
Tan alta como reluce
Abierta estaba

Язык цветов

Мама, отведи меня в поля,
С первым лучом рассвета,
Смотреть, как цветы раскрываются,
Когда ветви колышутся.

Раскрылась,
Роза с рассветным лучом,
Такая алая,
Нежной кровью, с которой роса скатывалась,
И такая горячая на стебле,
Что ветерок обжигал себе крылья,
Такая высокая и сияющая,
Раскрылась.

Ах, тысячи цветов
Говорят тысячи слов,
Ах, для тысяч влюбленных,
И фонтан рассказывает,
То, что соловей скрывает.

Раскрылась,
Роза с рассветным лучом,
Такая алая,
Нежной кровью, с которой роса скатывалась,
И такая горячая на стебле,
Что ветерок обжигал себе крылья,
Такая высокая и сияющая,
Раскрылась.