Enrique Morente - Sembre una Esperanza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enrique Morente - Sembre una Esperanza




Sembre una Esperanza
Always A Hope
Yo pensaba haber cogido
I thought I had picked
La naranja y el azahar
The orange and the orange blossom
Con hacer leña del tronco
By making firewood from the trunk
Con hacer leña del tronco
By making firewood from the trunk
Me tuve que conformar
I had to settle
Corazón mío no llores
My heart, don't cry
Ni te sientas afligido
And don't feel distressed
Que lo que ha sido hoy
Because what was today
No es como si lo hubiera sido
Is not the same as if it had been
Corazón mío no llores
My heart, don't cry
Ni te sientas afligido
And don't feel distressed
Suspiros del corazón
Sighs of the heart
Salen de mi pecho ardiendo
Leave my burning chest
Y se van a descansar
And they go to rest
Y se van a descansar
And they go to rest
Donde, donde los amores tengo
Where, where I have loves
Yo sembré una esperanza y salió
I sowed a hope and it sprouted
Un cariño floreció
A love blossomed
Un desengaño
A disappointment
Y cogí un olvido
And I caught an oblivion
Yo sembré una esperanza
I sowed a hope
Y salió un olvido
And an oblivion sprouted





Writer(s): Enrique Morente


Attention! Feel free to leave feedback.