Enrique Ramil - 90 Minutos / Durmiendo Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Ramil - 90 Minutos / Durmiendo Sola




90 Minutos / Durmiendo Sola
90 минут / Спящая в одиночестве
Te siento en esta habitación conmigo
Чувствую тебя в этой комнате со мной,
Teniendo tu respiración tan cerca
Твое дыхание так близко.
Haces que se me vaya
Ты развеиваешь
Mis dudas sobre ti
Все мои сомнения о тебе.
Me acerco lentamente con mi mano
Медленно тянусь к тебе рукой,
Sabiendo cuál será nuestra respuesta
Зная, каким будет наш ответ.
Voy sin saber lo que harás de
Иду, не зная, что ты со мной сделаешь,
Prefiero callarme a confesar
Но лучше промолчу, чем признаюсь,
Que me haces sentir
Какие чувства ты во мне пробуждаешь.
He abierto mis ojos
Я открыл глаза,
Cancelando mis enojos
Забыв про обиды,
Y he sentido que te tengo un poco más
И почувствовал, что ты стала немного ближе.
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Пользуюсь моментом и пробираюсь к тебе, запутываясь в твоих волосах,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Настаивая, чтобы ты снова меня искала.
90 minutos no puede durar el amor
90 минут слишком мало для любви,
Pídeme más
Проси у меня больше.
La luna brilla más cuando está inquieta
Луна сияет ярче, когда она неспокойна,
Quedando el sol detrás para alumbrarla
А солнце остается позади, чтобы осветить ее.
Así me siento yo, siempre andas detrás
Так чувствую себя я, ты всегда где-то рядом.
A mi alrededor te intuyo
Предчувствую тебя вокруг,
Son mis besos solo tuyos
Мои поцелуи только твои,
Aunque besen a otro más
Даже если ты целуешь другого.
He abierto mis ojos
Я открыл глаза,
Cancelando mis enojos
Забыв про обиды,
Y he sentido que te tengo un poco más
И почувствовал, что ты стала немного ближе.
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Пользуюсь моментом и пробираюсь к тебе, запутываясь в твоих волосах,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Настаивая, чтобы ты снова меня искала.
He abierto mis ojos
Я открыл глаза,
Cancelando mis enojos
Забыв про обиды,
Y he sentido que te tengo un poco más
И почувствовал, что ты стала немного ближе.
Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo
Пользуюсь моментом и пробираюсь к тебе, запутываясь в твоих волосах,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Настаивая, чтобы ты снова меня искала.
90 minutos no puede durar el amor
90 минут слишком мало для любви,
Pídeme
Проси,
Pídeme más
Проси у меня больше.





Writer(s): Vanesa Martin


Attention! Feel free to leave feedback.