Enrique Ramil - Con Lazos de Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Ramil - Con Lazos de Papel




Con Lazos de Papel
Бумажными лентами
En esta habitación
В этой комнате,
Que ayer me enloqueció
Что свела меня с ума вчера,
He de reconocer
Должен признать,
Que hoy me siento tan cuerdo
Что сегодня я так разумен.
En esta imperfección
В этом несовершенстве,
Que Dios imaginó
Что Бог задумал,
Pusiste el corazón
Ты вложила свое сердце,
A riesgo de perderlo
Рискуя его потерять.
Cada vez que lloré
Каждый раз, когда я плакал,
Dibujaste un mar con tus dedos
Ты рисовала море своими пальцами,
Y jugamos a nadar entre mis miedos
И мы играли, плавая среди моих страхов.
En esta habitación
В этой комнате,
Que guarda tanto amor
Что хранит так много любви,
Me hiciste renacer
Ты возродила меня,
Cuando me sentí muerto
Когда я чувствовал себя мертвым.
Y todo lo que soy
И всё, что я есть,
Todo lo que me hiciste ser
Всё, кем ты меня сделала,
Me ha hecho tan feliz
Сделало меня таким счастливым,
Que cuesta comprenderlo
Что это трудно понять.
En esta habitación
В этой комнате,
Me arranco el corazón
Я вырываю свое сердце,
Con lazos de papel
Бумажными лентами
Lo envuelvo y te lo entrego
Завязываю его и отдаю тебе.
Con lazos de papel
Бумажными лентами
Con lazos de papel
Бумажными лентами
Lo envuelvo y te lo entrego
Завязываю его и отдаю тебе.





Writer(s): Manuel Ramil


Attention! Feel free to leave feedback.