Lyrics and translation Enrique Santos Discepolo - Infamia

Infamia

La gente, que es brutal cuando se ensaña
La gente, que es feroz cuando hace un mal
Buscó para hacer títeres en su guiñol
La imagen de tu amor y mi esperanza
A mí, ¿qué me importaba tu pasado...?
Si tu alma entraba pura a un porvenir
Dichoso abrí los brazos a tu afán y con mi amor
Salimos, de payasos, a vivir

Fue inútil gritar que querías ser buena
Fue estúpido aullar la promesa de tu redención
La gente es brutal y odia siempre al que sueña
Lo burla y con risas despeña
Su intento mejor
Tu historia y mi honor desnudaos en la feria
Bailaron su danza de horror
Sin compasión

Tu angustia comprendió que era imposible
Luchar contra la gente es infernal
Por eso me dejaste sin decirlo, ¡amor!
Y fuiste a hundirte al fin en tu destino
Tu vida desde entonces fue un suicidio
Vorágine de horrores y de alcohol
Anoche te mataste ya del todo y mi emoción
Te llora en tu descanso... ¡Corazón!

Quisiera que Dios amparara tu sueño
Muñeca de amor que no pudo
Alcanzar su ilusión
Yo quise hacer más pero sólo fue un ansia
Que tu alma perdone a mi vida
Su esfuerzo mejor
De blanco al morir, llegará tu esperanza
Vestida de novia ante Dios
Como soñó

Низость

Люди что зверствуют в безумстве своём
Ожесточаются когда зло творят
Ищут марионеток на моём пути
Наш образ милый и мои мечты
Да что мне было до твоих грехов?
Душой ты чистая входила в мою жизнь
Я счастливо открыл тебе объятья, любовь моя
И вот уже шутами мы к жизни вышли

Увы, тщетно кричать, что ты хотела быть хорошей
Бессмысленно вопить о надежде на спасение
Люди жестоки и ненавидят всегда мечтателей
Осмеивают и со смехом низвергают
В их лучших намерениях
На ярмарке позора обнажают нашу историю и мою честь
Танцуют свой танец ужаса
Без жалости

Ты поняла, страдание твоё было напрасным
Сражаться против людей - это ад
Вот почему ты покинула меня, не сказав ни слова, любовь моя!
И пошла тонуть в своём предназначении
С тех пор твоя жизнь стала самоубийством
Круговорот ужасов и алкоголя
Прошлой ночью ты окончательно погубила себя, и моя душа
Оплакивает твою кончину... Сердце!

Пусть Бог подарит тебе покой, моя любовь
Кукла, которой не удалось
Добиться своей мечты
Я хотел сделать больше, но это всего лишь мечты
Пусть твоя душа простит меня
За мои благие намерения
Облачённой в белое, к тебе придёт надежда
Предстанет в образе невесты перед Богом
Как ты мечтала