Una Paloma Blanca - Enrique Sánchez translation in Russian

Una Paloma Blanca

Una canción me recuerda aquel de ayer
Cuando se marchó en silencio un atardecer
Se fue con su canto triste a otro lugar
Dejó como compañera mi soledad

Una paloma blanca me cantó al alba
Viejas melancolías, cosas del alma
Llegan con el silencio de la mañana
Y cuando salgo a verla, vuela a su casa

Donde va que mi voz ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida se apaga si junto a mi no está
Si quisiera volver, yo la iría a esperar
Cada día, cada madrugada para quererla más

Se fue con su canto triste a otro lugar
Dejó como compañera mi soledad

Una paloma blanca me cantó al alba
Viejas melancolías, cosas del alma
Llegan con el silencio de la mañana
Y cuando salgo a verla, vuela a su casa

Donde va que mi voz ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida se apaga si junto a mi no está
Si quisiera volver, yo la iría a esperar
Cada día, cada madrugada para quererla más

Белая Голубка

Песня напоминает мне о вчерашнем дне
Когда ты ушла в тишине на закате
С грустной песней скрылась вдалеке
Оставив мне в подруги одиночество

Белая голубка пела мне на рассвете
Старая тоска, дела сердечные
Приходят с утренней тишиной
Но стоит мне приблизиться - улетает прочь

Куда ж ты скрылась, что голос мой не слышишь?
Куда ж ты скрылась, жизнь гаснет без тебя
Вернись - и я тебя всю жизнь встречать готов
Каждое утро, каждый день любя сильней

С грустной песней скрылась вдалеке
Оставив мне в подруги одиночество

Белая голубка пела мне на рассвете
Старая тоска, дела сердечные
Приходят с утренней тишиной
Но стоит мне приблизиться - улетает прочь

Куда ж ты скрылась, что голос мой не слышишь?
Куда ж ты скрылась, жизнь гаснет без тебя
Вернись - и я тебя всю жизнь встречать готов
Каждое утро, каждый день любя сильней