Lyrics and translation Enrique Urquijo y Los Problemas - Corazones De Carton
Nada
me
importa
saber
si
hicimos
mal
Rien
ne
m'importe
de
savoir
si
nous
avons
mal
fait
Por
apostarnos
la
vida
a
un
sólo
as
En
misant
notre
vie
sur
un
seul
as
Nadie
logró
descifrar
nuestro
complot
Personne
n'a
réussi
à
déchiffrer
notre
complot
De
que
sirve
la
razón,
si
el
camino
es
tentador.
A
quoi
sert
la
raison
si
le
chemin
est
tentant.
Arrebatados
de
alcohol
por
la
ciudad
Enivrés
d'alcool
par
la
ville
Juntos
sabíamos
hacerlo
singular
Ensemble,
nous
savions
le
rendre
unique
Ahora
dedico
mi
tiempo
a
fabricar
Maintenant,
je
consacre
mon
temps
à
fabriquer
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Des
cœurs
de
carton
sont
faits
pour
être
utilisés
et
jetés.
No
soy
capaz
de
olvidar
el
resplandor
Je
ne
suis
pas
capable
d'oublier
l'éclat
Que
de
tus
ojos
manaba
alrededor
Qui
de
tes
yeux
jaillissait
autour
Y
contagiaba
las
ganas
de
seguir
Et
contagié
l'envie
de
continuer
Sin
volver
la
vista
atrás
apurando
un
poco
más.
Sans
regarder
en
arrière
en
pressant
un
peu
plus.
Y
a
cada
paso
más
alto
el
listón
Et
à
chaque
pas,
la
barre
plus
haute
Tu
decidiste
arriesgarte
por
los
dos.
Tu
as
décidé
de
prendre
des
risques
pour
nous
deux.
Nada
me
importa
saber
si
hicimos
mal
Rien
ne
m'importe
de
savoir
si
nous
avons
mal
fait
Por
apostarnos
la
vida
a
un
sólo
as
En
misant
notre
vie
sur
un
seul
as
Ahora
dedico
mi
tiempo
a
fabricar
Maintenant,
je
consacre
mon
temps
à
fabriquer
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Des
cœurs
de
carton
sont
faits
pour
être
utilisés
et
jetés.
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Des
cœurs
de
carton
sont
faits
pour
être
utilisés
et
jetés.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.