Lyrics and translation Ensar Cantürk feat. Zerrin Özer - Keşke

Keşke

Pişmanlıklar sonradan kâr etmiyor ki
Aşka düşen yüreğe söz geçmiyor ki
Yüreği kadar sever insan dedim, demez olsaydım
Bilseydim yanında bir dakika durmazdım
Aşktan eser yokmuş sende, anladım en sonunda
Tek taraflıymış duygular bu sevdada
Keşke seni ilk gördüğümde başımı çevirseydim
Keşke o güzel yüzünü görmezden gelseydim
Seni seven kalbimi o saniye ateşe verseydim
Bugünkü aklım o günde olsaydı keşke
Keşke seni ilk gördüğümde başımı çevirseydim
Keşke o güzel yüzünü görmezden gelseydim
Seni seven kalbimi o saniye ateşe verseydim
Bugünkü aklım o günde olsaydı keşke
Pişmanlıklar sonradan kâr etmiyor ki
Aşka düşen yüreğe söz geçmiyor ki
Yüreği kadar sever insan dedim, demez olsaydım
Bilseydim yanında bir dakika durmazdım
Aşktan eser yokmuş sende, anladım en sonunda
Tek taraflıymış duygular bu sevdada
Keşke seni ilk gördüğümde başımı çevirseydim
Keşke o güzel yüzünü görmezden gelseydim
Seni seven kalbimi o saniye ateşe verseydim
Bugünkü aklım o günde olsaydı keşke
Keşke seni ilk gördüğümde başımı çevirseydim
Keşke o güzel yüzünü görmezden gelseydim
Seni seven kalbimi o saniye ateşe verseydim
Bugünkü aklım o günde olsaydı keşke
Keşke seni ilk gördüğümde başımı çevirseydim
Keşke o güzel yüzünü görmezden gelseydim
Seni seven kalbimi o saniye ateşe verseydim
Bugünkü aklım o günde olsaydı keşke

J'aurais aimé

Les regrets ne servent à rien après coup
Le cœur qui tombe amoureux ne peut pas être contrôlé
J'ai dit que les gens aiment autant que leur cœur, je ne l'aurais pas dit
Si j'avais su, je ne serais pas resté une minute près de toi
Je me suis rendu compte finalement qu'il n'y avait pas d'amour en toi
Les sentiments sont unilatéraux dans cet amour
J'aurais aimé détourner le regard lorsque je t'ai vu pour la première fois
J'aurais aimé ignorer ton beau visage
J'aurais aimé mettre mon cœur qui t'aimait en feu à cette seconde
J'aurais aimé avoir l'esprit que j'ai aujourd'hui à cette époque
J'aurais aimé détourner le regard lorsque je t'ai vu pour la première fois
J'aurais aimé ignorer ton beau visage
J'aurais aimé mettre mon cœur qui t'aimait en feu à cette seconde
J'aurais aimé avoir l'esprit que j'ai aujourd'hui à cette époque
Les regrets ne servent à rien après coup
Le cœur qui tombe amoureux ne peut pas être contrôlé
J'ai dit que les gens aiment autant que leur cœur, je ne l'aurais pas dit
Si j'avais su, je ne serais pas resté une minute près de toi
Je me suis rendu compte finalement qu'il n'y avait pas d'amour en toi
Les sentiments sont unilatéraux dans cet amour
J'aurais aimé détourner le regard lorsque je t'ai vu pour la première fois
J'aurais aimé ignorer ton beau visage
J'aurais aimé mettre mon cœur qui t'aimait en feu à cette seconde
J'aurais aimé avoir l'esprit que j'ai aujourd'hui à cette époque
J'aurais aimé détourner le regard lorsque je t'ai vu pour la première fois
J'aurais aimé ignorer ton beau visage
J'aurais aimé mettre mon cœur qui t'aimait en feu à cette seconde
J'aurais aimé avoir l'esprit que j'ai aujourd'hui à cette époque
J'aurais aimé détourner le regard lorsque je t'ai vu pour la première fois
J'aurais aimé ignorer ton beau visage
J'aurais aimé mettre mon cœur qui t'aimait en feu à cette seconde
J'aurais aimé avoir l'esprit que j'ai aujourd'hui à cette époque