Lyrics and translation Ensecreto - Luna Creciente

Luna Creciente

En el templo de miércoles de escuela
Una hoja blanca se ensucia con palabras
En una banca veo cuando van callados los susurros que me hablan
De deseos que me estancan están cansados y cerrados a que abran
Habrán donado para evadir impuestos
Cuidado con el karma viejo verde, no has observado
Que todo malintencionado gesto se desarma
Y se devuelve [pal talado(?)] te agradezco
Caminamos y desaparezco se me cruza un gato negro
Que me ladra y no me muerde, todo se pierde si ganamos
Que dices, tú lo ves igual al resto no te alegres
Eres pebre para las lombrices, ser humano recuerde que olvidamos
Y todo se te vuelve
Si pensamos no sentimos y si sentimos que pensamos
En estos días grises poca cosa se resuelve
A no, Que [se lle verano(?)] el sol desaparece y no es en vano
Inhala el prana y amanecerá soleado un viernes
La vida crece entre tus manos agradece el maná el agua hierve
Y nos vaporizamos en la llama que te queman y
Te lavan en el tramo cuando todo se revuelve
Las hormigas duermen en su cama y comenzamos el camino
Mamá dónde vamos tengo fiebre, estoy perdido
Mamá dónde vamos tengo fiebre, estoy perdido
No sé dónde vamos, pero donde vayamos quiero ir contigo
Escribo lo que vivo, vivo porque escribo
No te persigo solo vamos en el mismo camino
Esta vez me despido del destino que es testigo
Que los verdaderos amigos se cuentan con los dedos de los pies
Solo soy un ave, haciendo su nido, ya me cortaste las alas,
Y me dejaste sin oportunidades, ahora déjame
Solo camino entre zorzales y el trigo,
Si el sol sale remediando enfermedades,
Estoy tranquilo.
No tengo títulos profesionales que respalden lo que digo,
Solo un par de llaves y un abrigo, ya venimos sin verdades inmorales
Sin sentido, encuentra tu camino por las profundidades
De los mares, buscando los minerales y las sales que has perdido,
El sol no sale está escondido y si lo que vale ya no vale lo vendimos,
Rituales ancestrales abren los canales de tu ombligo
Como volcanes inactivos pero vivos.
No tengo títulos profesionales que respalden lo que digo,
Solo un par de llaves y un abrigo ya venimos sin verdades inmorales
Sin sentido.

Lune Croissante

Dans le temple de l'école du mercredi
Une feuille blanche se salit de mots
Sur un banc, je vois les murmures qui me parlent se taire
Des désirs qui me stagnent, ils sont fatigués et fermés à l'ouverture
Ils ont peut-être fait don pour éviter les impôts
Méfie-toi du vieux karma vert, tu n'as pas observé
Que tout geste malveillant se désarme
Et se retourne [pal talado(?)] je te remercie
Nous marchons et je disparaissais, un chat noir m'a traversé le chemin
Qui m'aboie et ne me mord pas, tout se perd si nous gagnons
Que dis-tu, tu le vois comme le reste, ne te réjouis pas
Tu es de la nourriture pour les vers de terre, être humain, souviens-toi que nous oublions
Et tout te revient
Si nous pensons, nous ne ressentons pas, et si nous ressentons, nous pensons
En ces jours gris, peu de choses sont résolues
Non, Que [se lle verano(?)] le soleil disparaît et ce n'est pas en vain
Inspire le prana et l'aube sera ensoleillée un vendredi
La vie pousse entre tes mains, remercie le mana, l'eau bout
Et nous nous vaporisons dans la flamme qui te brûle et
Te lave dans la section quand tout se mélange
Les fourmis dorment dans leur lit et nous commençons le chemin
Maman, où allons-nous, j'ai de la fièvre, je suis perdu
Maman, où allons-nous, j'ai de la fièvre, je suis perdu
Je ne sais pas où nous allons, mais où que nous allions, je veux y aller avec toi
J'écris ce que je vis, je vis parce que j'écris
Je ne te poursuis pas, nous sommes juste sur le même chemin
Cette fois, je dis au revoir au destin qui est témoin
Que les vrais amis se comptent sur les doigts de pied
Je ne suis qu'un oiseau, faisant son nid, tu m'as déjà coupé les ailes,
Et tu m'as laissé sans opportunités, maintenant laisse-moi
Je marche simplement entre les grives et le blé,
Si le soleil se lève en remédiant aux maladies,
Je suis tranquille.
Je n'ai pas de titres professionnels pour étayer ce que je dis,
Juste une paire de clés et un manteau, nous venons déjà sans vérités immorales
Sans sens, trouve ton chemin à travers les profondeurs
Des mers, à la recherche des minéraux et des sels que tu as perdus,
Le soleil ne se lève pas, il est caché, et si ce qui vaut ne vaut plus rien, nous l'avons vendu,
Les rituels ancestraux ouvrent les canaux de ton nombril
Comme des volcans inactifs mais vivants.
Je n'ai pas de titres professionnels pour étayer ce que je dis,
Juste une paire de clés et un manteau, nous venons déjà sans vérités immorales
Sans sens.