Lyrics and translation EnSecreto feat. Espo Clika & Dj Teaz - Tibialquimia
Independiente
de
lo
que
pasa
y
lo
que
soy
Indépendamment
de
ce
qui
se
passe
et
de
ce
que
je
suis
Si
voy
por
la
corriente,
mi
casa
flotando
hacia
el
sur
poniente
Si
je
suis
le
courant,
ma
maison
flottant
vers
le
sud-ouest
En
una
ola
de
personas
en
pijama,
Sur
une
vague
de
gens
en
pyjama,
En
esas
horas
donde
todos
son
tontos
À
ces
heures
où
tout
le
monde
est
idiot
Diminutos
al
diminuto
que
en
el
bosque
me
encontré
Minuscule
au
minuscule
que
j'ai
rencontré
dans
les
bois
Voló
por
su
cabeza
a
la
libertad
con
Il
a
volé
sur
sa
tête
vers
la
liberté
avec
Astucia,
dejo
la
pieza
sucia
pero
las
zapatillas
Astuce,
je
laisse
la
pièce
sale
mais
les
pantoufles
Frases
que
abrazan
a
brisas
que
pasan
ligeras
Des
phrases
qui
embrassent
les
brises
qui
passent
légèrement
Todos
pueden
ser
cualquiera
y
nadie
pueden
ser
alguien
Tout
le
monde
peut
être
n'importe
qui
et
personne
ne
peut
être
quelqu'un
Tibialquimia,
que
viene
a
mezclalizarse
que
puedo.
Tibialquimia,
qui
vient
se
mélanger,
je
peux.
Reconciliar
y
aliviar,
Réconcilier
et
soulager,
Con
la
mezcla
que
va
a
sanar
senderos
de
envidia
Avec
le
mélange
qui
va
guérir
les
sentiers
d'envie
Siendo
sincero
con
la
familia,
allá
en
Valdivia
En
étant
sincère
avec
la
famille,
là-bas
à
Valdivia
Perdido,
entre
los
cerros
con
mi
perro
que
ni-viajaba
muy
seguido
Perdu,
parmi
les
collines
avec
mon
chien
qui
ne
voyage
pas
très
souvent
El
perdón
reconcilia
si
están
Le
pardon
réconcilie
s'ils
sont
Matando
en
Siria,
mamá,
estamos
confundidos
Tuant
en
Syrie,
maman,
nous
sommes
confus
Pido,
consejo
a
un
viejo
fuego
que
se
ha
encendido
Je
demande
conseil
à
un
vieux
feu
qui
s'est
allumé
Sigo
de
lejos
el
reflejo
del
cielo
que
miro
Je
suis
de
loin
le
reflet
du
ciel
que
je
regarde
Dormido
bostezo,
con
voz
expreso
que
vivo
Endormi,
je
bâille,
avec
une
voix
j'exprime
que
je
vis
En
un
nido
de
bosquejos
de
bosques
de
esos
que
nos
hemos
escondido
Dans
un
nid
d'esquisses
de
forêts
de
celles
où
nous
nous
sommes
cachés
De
a
poco
a
mucho
trabajando
en
el
instante,
un
momento
preciso
Peu
à
peu,
beaucoup
à
travailler
dans
l'instant,
un
moment
précis
Lo
hizo
relevante
. tal
vez,
Il
l'a
rendu
pertinent.
Peut-être,
Pase
desapercibido
he
querido
hablarte
y
nos
sé
Je
suis
passé
inaperçu,
j'ai
voulu
te
parler
et
je
ne
sais
pas
Perdí
por
extraviarme,
me
fui
al
alejarme
del
mundo
como
es
J'ai
perdu
en
m'égarrant,
je
suis
allé
en
m'éloignant
du
monde
tel
qu'il
est
Disfruto
deleitarme,
J'aime
me
délecter,
Permuto
un
par
de
palabras
propias
J'échange
quelques
mots
propres
Por
tranquilos
pasos
en
las
rocas
una
vez
Pour
des
pas
tranquilles
sur
les
rochers
une
fois
Anuncio
mi
llegada
aunque
no
estés
J'annonce
mon
arrivée
même
si
tu
n'es
pas
là
De
a
pedasos
se
cae
este
cielo
- de
a
poco
En
morceaux,
ce
ciel
s'effondre
- peu
à
peu
Tibialquimia
en
rocas
en
el
suelo
-me
anoto
Tibialquimia
sur
des
rochers
au
sol
- je
note
A
ver
todo
con
ojos
nuevos,
cambiar
de
piel,
partir
de
cero
Voir
tout
avec
de
nouveaux
yeux,
changer
de
peau,
repartir
de
zéro
Para
que
quiero
preocuparme
más
Pourquoi
devrais-je
m'inquiéter
davantage
Para
que
quiero
preocuparme
yo
Pourquoi
devrais-je
m'inquiéter
moi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Espo Clika
Attention! Feel free to leave feedback.