EnSecreto feat. DJ ST - El Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EnSecreto feat. DJ ST - El Viento




El Viento
El Viento
En sueños claustrofobicos nose si sabes,
Dans des rêves claustrophobes, je ne sais pas si tu sais,
Que nada es tan grabe ni tan drastico,
Que rien n'est aussi grave ni aussi drastique,
Lo ilogico es ilogico si las dudas te invaden...
Le logique est illogique si les doutes t'envahissent...
En sueños claustrofobicos nose si sabes,
Dans des rêves claustrophobes, je ne sais pas si tu sais,
Que nada es tan grabe ni tan drastico,
Que rien n'est aussi grave ni aussi drastique,
Lo ilogico es ilogico si las dudas te invaden...
Le logique est illogique si les doutes t'envahissent...
No se donde vamos,
Je ne sais pas nous allons,
Pero donde vayamos quiero ir contigo...
Mais que nous allions, je veux y aller avec toi...
Escribo lo que vivo,
J'écris ce que je vis,
Vivo porque escribo...
Je vis parce que j'écris...
No te persigo,
Je ne te poursuis pas,
Solo vamos en el mismo camino...
Nous sommes juste sur le même chemin...
¿Qué somos?,
Qui sommes-nous ?
¿Qué queremos ser?,
Que voulons-nous être ?
Quisieron de nosotros ya no pienses tanto,
Ce qu'ils voulaient de nous, n'y pense plus,
Quizas solo somos lodo queriendo responder lo que no respondieron otros, Sauce con su llanto, la tristeza calla,
Peut-être que nous ne sommes que de la boue qui veut répondre à ce que d'autres n'ont pas répondu, un saule avec ses pleurs, la tristesse se tait,
El Alicanto vuela por los cielos mostrandonos la riqueza escondida en la montaña con su encanto,
L'Alicanto vole dans les cieux nous montrant la richesse cachée dans la montagne avec son charme,
El Rap te raptara rapido como un velociraptor,
Le Rap te ravira rapidement comme un Vélociraptor,
Quizas te perderas en la ciudad y solo podras encontrarte en un campo,
Peut-être que tu te perdras dans la ville et que tu ne pourras te retrouver que dans un champ,
Camina recogiendo un par de piedras en el bosque terrenal de la conciencia no te pierdas en lo abstracto, nada lo aprendes, nada lo aprendes,
Marche en ramassant quelques pierres dans la forêt terrestre de la conscience ne te perds pas dans l'abstrait, tu n'apprends rien, tu n'apprends rien,
Todo lo recuerdas,
Tu te souviens de tout,
De que depende aprender de verdad una vida eterna en cada acto,
De quoi dépend apprendre vraiment une vie éternelle dans chaque acte,
No me digas lo que entiendes solo dime si te alegra,
Ne me dis pas ce que tu comprends, dis-moi juste si cela te réjouit,
El fuego tu lo enciendes y lo apaga las tinieblas,
Le feu, tu l'allumes et les ténèbres l'éteignent,
Exacto,
Exactement,
Narices estan sordas y los ojos estan ciegos,
Les nez sont sourds et les yeux sont aveugles,
Las orejas estan gordas por el ego y el contacto,
Les oreilles sont grosses à cause de l'ego et du contact,
Quiza fue por cesárea como termino este parto... quiza fue por cesárea como termino este parto.
Peut-être que c'est par césarienne que cet accouchement s'est terminé... peut-être que c'est par césarienne que cet accouchement s'est terminé.





Writer(s): Dj Teaz


Attention! Feel free to leave feedback.