Ensecreto feat. Dj Beatshot - Liquidambar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ensecreto feat. Dj Beatshot - Liquidambar




Liquidambar
Liquidambar
Perdóname, lo siento
Прости меня, я сожалею
No fue mi intención
Это было не моим намерением
No es el mismo el mismo cuento
Это не та же самая история
Del mismo hueón
Того же самого придурка
Es el mismo hueón,
Это тот же самый придурок
Haciendo el intento de fluir con el viento al salir de la razón
Пытающийся плыть по течению, выходя за рамки разума
Me corté la lengua pa' hablar con el corazón
Я отрезал себе язык, чтобы говорить сердцем
Mientras la luna amengua no preguntes que horas son
Пока луна убывает, не спрашивай, который час
No me pidas que me abstenga si lo hago con amor
Не проси меня воздержаться, если я делаю это с любовью
Yo no te pido que me entiendas
Я не прошу тебя понять меня
Menos que entiendas mi error
Тем более понять мою ошибку
Quiero intentarlo no me canso perdón
Я хочу попытаться, не устаю от этого, прости
Si podemos sanarnos como unos cuarzos al sol
Сможем ли мы исцелиться, как кристаллы кварца на солнце
Queremos alejarnos y buscar el control
Мы хотим держаться на расстоянии и искать контроля
Pero no solo al separarnos valoramos la unión
Но только разойдясь мы ценим единство
Siempre conectado a su sangre y a su vientre
Всегда связанный с твоей кровью и твоей утробой
Damos gracias a la vida que es amable derrepente
Мы благодарим жизнь, которая внезапно становится доброй
Se arrepiente el amargado acompañado por su mente
Горький человек сожалеет, сопровождаемый своим разумом
Por pensar tanto en pasado y no mirar este presente
За то, что так много думает о прошлом и не замечает это настоящее
Siempre conectado a su sangre y a su vientre
Всегда связанный с твоей кровью и твоей утробой
Aunque mi alma vuele en otro lado como un parapente
Хотя моя душа летает в другом месте, как параплан
Siempre te ha escuchado muy oyente
Всегда слышала тебя очень внимательно
Independiente del pasado nunca es tarde para un siempre
Независимо от прошлого, никогда не поздно для вечности
Es complicado derrepente
Это сложно, внезапно
El amargado se arrepiente de pensar
Горький человек сожалеет о том, что думает
Tanto en pasado y no mirar este presente
Так много о прошлом и не смотрит на это настоящее
Se tiran los dados y que la sal los cuente
Кости брошены, пусть соль их посчитает
Si estás abandonado es el momento en que te encuentres
Если ты покинут, то это момент, когда ты находишь себя
Te veo apurado ya detente
Я вижу, ты спешишь, остановись
El alma vuela en otro lado como un parapente
Душа летает в другом месте, как параплан
El cuerpo está enraizado como un árbol en septiembre
Тело укоренилось, как дерево в сентябре
Vaya dilema, el arbol ha estado enraizado siempre
Вот в чем дилемма, дерево всегда укоренялось
Pero solamente lo viste en primavera y es de verás la
Но ты видел его только весной, и это действительно так
Semilla se desviste y se convierte en arbol en la arena y crece
Семя сбрасывает оболочку и превращается в дерево в песке и растет
En la orilla no te sientas triste porque
На берегу не грусти, потому что
Se divierten las sirenas entre los peces
Русалки веселятся среди рыб
A mi ya me parece un chiste entender que además pasa muchas veces
Для меня это уже шутка, понять, что кроме того происходит много раз
Si ya te perdiste en la suerte vuela fuera de la casa
Если ты уже потерялся во времени, лети за пределы дома
Escucha y agradece, escucha y agradece si es que pasa muchas veces
Слушай и благодари, слушай и благодари, если это происходит много раз
Anoche soñé que despertaba de esta pesadilla y me desperté en la cama
Прошлой ночью мне приснилось, что я проснулся от этого кошмара и проснулся в постели
Con la almohada a las rodillas
С подушкой на коленях
Preguntándome porqué, me pregunto un porqué
Спросив себя почему, я спросил себя почему
Anoche soñé que despertaba de esta pesadilla y me desperté en la cama
Прошлой ночью мне приснилось, что я проснулся от этого кошмара и проснулся в постели
Con la almohada a las rodillas
С подушкой на коленях
Preguntándome porqué, me pregunto un porqué
Спросив себя почему, я спросил себя почему
Dejo el ego en el bolsillo
Я оставляю свое эго в кармане
Mirándote a los ojos
Глядя тебе в глаза
Volvemos a ser niños
Мы снова становимся детьми
Olvidemos el enojo
Забудем о гневе
Recordemos el cariño
Вспомним любовь
Juntemos cada trozo, aunque se que no es sencillo
Соберем каждый кусочек, хотя я знаю, что это непросто
Pero tenemos algo hermoso y silencioso en el bolsillo
Но у нас есть что-то прекрасное и тихое в кармане
El corazón es rojo si el sol es amarillo
Сердце красное, если солнце желтое
La soledad me abraza
Одиночество обнимает меня
Mientras mojo un papelillo en la terraza
Пока я смачиваю трубку на террасе
Un sigiloso brujo grillo con su baile me pregunta que me pasa
Бесшумный колдун-сверчок своим танцем спрашивает, что со мной случилось
Me pasa, que dibujo castillos en el aire de la casa
Со мной то, что я рисую замки в воздухе дома
Un cura muy confuso dice amen
Очень растерянный священник говорит аминь
Y parece un amen-aza
И это похоже на угрозу
Un viejo brujo me dijo
Старый колдун сказал мне
Amen- se para que se unan las razas
Что Аминь - это чтобы объединить расы
Tu ya sabes el sentido del camino en que trabajas
Ты уже знаешь смысл пути, над которым работаешь
Oye, dime, por que no te relajas
Слушай, скажи, почему бы тебе не расслабиться
Anoche soñé que despertaba de esta pesadilla y me desperté en la cama
Прошлой ночью мне приснилось, что я проснулся от этого кошмара и проснулся в постели
Con la almohada a las rodillas
С подушкой на коленях
Preguntándome porqué, me pregunto un porqué
Спросив себя почему, я спросил себя почему
Anoche soñé que despertaba de esta pesadilla y me desperté en la cama
Прошлой ночью мне приснилось, что я проснулся от этого кошмара и проснулся в постели
Con la almohada a las rodillas
С подушкой на коленях
Preguntándome porqué, me pregunto un porqué
Спросив себя почему, я спросил себя почему





Writer(s): Dj Beatshot


Attention! Feel free to leave feedback.