Ensecreto - Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensecreto - Amanecer




Amanecer
Amanecer
A veces se,
Parfois, je me dis,
Que todo lo que me gusta de ti no es
Que tout ce que j'aime chez toi n'est pas
Creyendo en todo lo que dijiste ayer
Croire à tout ce que tu as dit hier
Quemando el tiempo, pero sin comprender
Brûler le temps, mais sans comprendre
Como volver.
Comment revenir.
A ese amanecer,
À ce lever du soleil,
Perdido en tu cuello hasta desaparecer,
Perdu dans ton cou jusqu'à disparaître,
Lo siento cariño si no te pude entender
Je suis désolé mon amour si je n'ai pas pu te comprendre
Dejemos que todo sea como ayer fue.
Laissons tout être comme hier.
Como ayer fue
Comme hier.
Tamos a 10 sáquense uno,
On est à 10, on enlève un,
Me quedo mudo no pierdo la fe.
Je reste muet, je ne perds pas la foi.
Entenderé mi presente es mi antiguo futuro
Je comprendrai mon présent, c'est mon ancien futur
A veces lo dudo pero
Parfois j'en doute, mais
Asumo cada vez que erré.
J'assume chaque fois que j'ai erré.
E recibido patada en el culo por tantas veces que me equivoqué
J'ai reçu des coups de pied au cul tant de fois que je me suis trompé
E requerido dejar ser puro para que afuera no me hagan puré
J'ai cesser d'être pur pour que l'extérieur ne me fasse pas de purée
E retenido palabras de un estornudo todo lo voté
J'ai retenu des mots d'un éternuement, j'ai tout rejeté
E resolvido que es relativo que los ojos se abran de nuevo otra vez
J'ai décidé que c'est relatif que les yeux s'ouvrent à nouveau
Hay mucha gente que ya no la veo
Il y a beaucoup de gens que je ne vois plus
El viento siempre cambia nuestras direcciones,
Le vent change toujours nos directions,
A veces me siento un reo
Parfois je me sens comme un prisonnier
Por que la mente es la cárcel de las emociones.
Parce que l'esprit est la prison des émotions.
A veces se,
Parfois, je me dis,
Que todo lo que me gusta de ti no es
Que tout ce que j'aime chez toi n'est pas
Creyendo en todo lo que dijiste ayer
Croire à tout ce que tu as dit hier
Quemando el tiempo, pero sin comprender
Brûler le temps, mais sans comprendre
¿Que?
Quoi?
Como volver.
Comment revenir.
A ese amanecer,
À ce lever du soleil,
Perdido en tu cuello hasta desaparecer,
Perdu dans ton cou jusqu'à disparaître,
Lo siento cariño si no te pude entender
Je suis désolé mon amour si je n'ai pas pu te comprendre
Dejemos que todo sea como ayer fue.
Laissons tout être comme hier.
No pasa na,
Ce n'est pas grave,
No perderemos la fe,
On ne perdra pas la foi,
Es lo que hacemos por acá
C'est ce qu'on fait par ici
Acá nos mantenemos en pie
On se tient debout ici
Esperas una estrella fugaz
Tu attends une étoile filante
Ha sido todo lo que se
C'est tout ce qu'il y a
Es que la vi ya no está
Je l'ai vue, elle n'est plus
Ánimo todo ya fue
Courage, tout est déjà fini
No pasa na,
Ce n'est pas grave,
No perderemos la fe,
On ne perdra pas la foi,
Es lo que hacemos por acá
C'est ce qu'on fait par ici
Acá nos mantenemos en pie
On se tient debout ici
Esperas una estrella fugaz
Tu attends une étoile filante
Ha sido todo lo que se
C'est tout ce qu'il y a
Es que la vi ya no está
Je l'ai vue, elle n'est plus
Ánimo todo ya fue
Courage, tout est déjà fini






Attention! Feel free to leave feedback.