Lyrics and translation Ensecreto - Amar Algo Es Amargo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amar Algo Es Amargo
Любить что-то - это горько
Hey,
oye
tú,
si
tú
Эй,
послушай,
ты...
Cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Всё
очевидно,
но
ясные
умы
ещё
более
затуманены
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
esperan
las
cosas
Вещи
распадаются
сами
по
себе,
или
люди
ждут
этого?
Las
personas
aparentan
ser
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Люди
притворяются
счастливыми,
а
счастье
скрыто
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
Если
ты
его
найдешь,
то
лишь
потому,
что
провела
дни
Grises
sin
entender
la
vida
ni
menos
la
muerte
В
серости,
не
понимая
ни
жизни,
ни
тем
более
смерти
No
se
lo
que
pasa
en
vola
por
los
vicios,
Не
знаю,
что
происходит
из-за
всех
этих
пороков,
Pero
veo
una
casa
que
se
la
comió
un
edificio
y
Но
я
вижу
дом,
поглощенный
зданием,
и
Un
edificio
que
se
lo
traga
un
costanera
center
Здание,
поглощенное
небоскребом
"Костанера-центр"
Enserio
o
este
es
el
inico
donde
enfermos
sin
Серьезно,
или
это
начало,
где
больные
без
Remedio
caen
en
un
precipicio
de
fama
y
desquicio
Лекарства
падают
в
пропасть
славы
и
безумия?
Y
después
la
gente
lo
llama
"demente
en
shock"
А
потом
люди
называют
это
"шоковым
помешательством"
Un
misterio
que
hacen
con
las
donaciones,
Тайна,
которую
они
творят
с
пожертвованиями,
Los
monasterio
un
misterio
que
hacen
los
weones
Монастыри
- тайна,
которую
творят
эти
болваны
Del
ministerio
de
medio
ambiente
con
Из
Министерства
окружающей
среды
с
Con
detergente
no
van
a
lavar
el
smoke
Моющим
средством
не
отмоют
дым
Su
criterio
de
inteligente
no
los
paso
Их
критерии
интеллекта
меня
не
убедили
Trabajo
en
lo
mío,
Я
работаю
над
своим,
Soy
un
vaso
con
agua
sin
agua
y
sin
vaso,
un
vaso
vacío
Я
- стакан
с
водой
без
воды
и
без
стакана,
пустой
стакан
La
corriente
del
río
se
lleva
el
fracaso
se
desprende
Течение
реки
уносит
неудачу,
она
распадается
En
pedazos
partidos,
un
abrazo
de
un
tío,
На
части,
объятия
дяди,
Payasos
que
ya
no
entienden
que
ya
no
sonrió
con
Клоуны,
которые
больше
не
понимают,
что
я
больше
не
улыбаюсь
с
Gente
que
escucha
música
indi,
Людьми,
слушающими
инди-музыку,
Mientras
indigentes
mueren
de
frío
mientras
ustedes
Пока
бездомные
умирают
от
холода,
пока
вы
Hacen
brindis
por
qué
Britney
tiene
mil
discos
vendidos
son
Поднимаете
тосты
за
то,
что
Бритни
продала
тысячу
дисков,
это
Pasan
qué
cosas
en
la
vida
Происходит
что-то
в
жизни
O
la
vida
es
una
verdad?
Или
жизнь
- это
правда?
Pa'
mi
la
vida
es
solo
una
enfermedades
de
transmisión
sexual
Для
меня
жизнь
- это
просто
венерическое
заболевание
Ahh,
las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Ах,
всё
очевидно,
но
ясные
умы
ещё
более
затуманены
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Вещи
распадаются
сами
по
себе,
или
люди
разделяют
вещи?
Las
personas
aparentan
que
son
felices,
y
la
felicidad
está
escondida
Люди
притворяются
счастливыми,
а
счастье
скрыто
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Если
ты
его
найдешь,
то
лишь
потому,
что
провела
дни
в
серости,
не
понимая
жизни
Las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Всё
очевидно,
но
ясные
умы
ещё
более
затуманены
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Вещи
распадаются
сами
по
себе,
или
люди
разделяют
вещи?
Las
personas
aparentan
que
son
Люди
притворяются,
что
они
Felices
pero
la
felicidad
está
escondida
Счастливы,
но
счастье
скрыто
Si
la
encuentras
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Если
ты
его
найдешь,
то
лишь
потому,
что
провела
дни
в
серости,
не
понимая
жизни
Según
un
doctor
estoy
enfermo
По
мнению
врача,
я
болен
Y
segundo
un
psicólogo
estoy
loco
А
по
мнению
психолога,
я
сумасшедший
Según
la
religión
soy
eterno
y
según
salfate
me
queda
poco,
poco
По
мнению
религии,
я
вечен,
а
по
мнению
Сальфате,
мне
осталось
немного,
немного
Es
lamentable
que
segundos
se
pierdan
en
el
aire
Жаль,
что
секунды
теряются
в
воздухе
Según
un
ingeniero
Comercial
estoy
en
la
quiebra
По
мнению
коммерческого
инженера,
я
банкрот
Según
un
abogado
soy
el
culpable,
cuando
el
culpable
es
otro,
По
мнению
адвоката,
я
виноват,
когда
виноват
другой,
Otros
se
preguntan
donde
está
la
Plata
y
los
fajos
Другие
спрашивают,
где
деньги
и
пачки
Según
un
investigador
no
cumplo
la
regla
de
По
мнению
исследователя,
я
не
соблюдаю
правило
Poner
una
flor
de
loto
en
la
tapa
del
trabajo
Поместить
цветок
лотоса
на
обложку
работы
Son
estas
que
están
abajo
de
nosotros
Это
те,
что
находятся
под
нами
Me
matas
con
tajos
me
pides
tú
poto
Ты
убиваешь
меня
порезами,
просишь
свою
задницу
Según
Darwin
soy
un
mono,
según
yo
somos
nada
y
nada
es
todo
По
мнению
Дарвина,
я
обезьяна,
по
моему
мнению,
мы
ничто,
а
ничто
- это
всё
O
me
equivoco
(me
equivoco)
Или
я
ошибаюсь
(ошибаюсь)
A
caso
tú
no
te
equivocai
(siguen
haciendo
lo
mismo)
Разве
ты
не
ошибаешься
(они
продолжают
делать
то
же
самое)
Según
un
periodista
no
soy
noticia
По
мнению
журналиста,
я
не
новость
Y
según
un
dentista
soy
una
carie
y
según
yo
А
по
мнению
дантиста,
я
кариес,
а
по
моему
мнению,
Usted
hablan
y
hablan,
y
hablan,
solo
por
hablar
Вы
говорите
и
говорите,
и
говорите,
только
чтобы
говорить
Y
se
llenan
los
bolsillos
de
plata
И
набиваете
карманы
деньгами
Diciendo
que,
Estamos
mal
Говоря,
что
у
нас
всё
плохо
Cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Всё
очевидно,
но
ясные
умы
ещё
более
затуманены
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Вещи
распадаются
сами
по
себе,
или
люди
разделяют
вещи?
Las
personas
aparentan
que
son
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Люди
притворяются
счастливыми,
а
счастье
скрыто
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Если
ты
его
найдешь,
то
лишь
потому,
что
провела
дни
в
серости,
не
понимая
жизни
Las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Всё
очевидно,
но
ясные
умы
ещё
более
затуманены
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Вещи
распадаются
сами
по
себе,
или
люди
разделяют
вещи?
Las
personas
aparentan
ser
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Люди
притворяются
счастливыми,
а
счастье
скрыто
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Если
ты
его
найдешь,
то
лишь
потому,
что
провела
дни
в
серости,
не
понимая
жизни
Murciélago
en
las
teclas
Летучая
мышь
на
клавишах
El
que
quiere,
no
puede
Тот,
кто
хочет,
не
может
Y
el
que
puede,
no
quiere
А
тот,
кто
может,
не
хочет
Donde
vamos
a
llegar.
Куда
же
мы
придем?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ensecreto
Attention! Feel free to leave feedback.