Ensecreto - Arrecife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ensecreto - Arrecife




Arrecife
Риф
Solo en un segundo
Всего за секунду
Deja que sea mas simple
Позволь мне все упростить,
Buscar un rumbo
Найти свой путь
En este mundo incoloro
В этом бесцветном мире.
Deja que se pinte
Позволь ему окраситься,
Solo en un segundo
Всего за секунду
Deja que sea mas simple
Позволь мне все упростить,
Buscar un rumbo
Найти свой путь
En este mundo incoloro
В этом бесцветном мире.
Deja que se pinte
Позволь ему окраситься.
Esto tengo que hacerlo
Я должен это сделать,
O me voy a morir
Иначе я умру.
Entiérrenme al lado de mi abuela
Похороните меня рядом с моей бабушкой,
Cuando la segunda deba ocurrir
Когда придет второй раз.
Tengo tantos recuerdos
У меня так много воспоминаний,
Debo dejarlos ir
Я должен отпустить их.
Es de verdura y no por cazuela que estamos aquí
Это правда, а не выдумка, что мы здесь.
El cora me aflige por una persona
Мое сердце болит из-за тебя,
Somos aprendices de desaprender
Мы учимся разучиваться.
Las olas en el arrecife funcionan
Волны на рифе работают
Como matices que no van a volver
Как оттенки, которые не вернутся.
Somos cómplice de vivir el ahora
Мы соучастники жизни в настоящем
Y de olvidar del ayer
И забвения прошлого.
Días grises emocionan cuando reír se fusiona con creer
Серые дни волнуют, когда смех сливается с верой.
En lo que voy crear
В том, что я собираюсь создать,
Ya me voy desprender,
Я уже отстраняюсь,
Yo aquí no vine atacar
Я пришел сюда не атаковать,
Tampoco vine a defender,
Я также не пришел защищаться,
Solo vine despojar lo que suele doler desapegar pa desenvolver
Я пришел лишь избавиться от того, что обычно причиняет боль, отстраниться, чтобы развиваться,
Cortar y pegar y hacer como que todo esta bien.
Вырезать и вставить, и делать вид, что все хорошо,
Cuando todo anda mal
Когда все плохо.
Pero ya me dalo mismo
Но мне уже все равно,
Se que al final trabajar es solo para estar y pagar este limbo
Я знаю, что в конце концов, работа это просто быть и оплачивать это чистилище.
Cuando me sienta mal
Когда мне плохо,
Pocos me acompañaran
Немногие будут рядом со мной,
Pero cuando lo haga bien todos estarán haciéndose los lindos
Но когда у меня все хорошо, все будут строить из себя милых.
Es una noche sigilosa
Это скрытная ночь,
Viendo los postes de luces,
Я смотрю на фонарные столбы,
Cuando la luz esta roja
Когда горит красный свет,
Esperando a que cruces
Жду, когда ты перейдешь дорогу.
Solo en un segundo
Всего за секунду
Deja que sea mas simple
Позволь мне все упростить,
Buscar un rumbo
Найти свой путь
En este mundo incoloro
В этом бесцветном мире.
Deja que se pinte
Позволь ему окраситься.
Solo en un segundo
Всего за секунду
Deja que sea mas simple
Позволь мне все упростить,
Buscar un rumbo
Найти свой путь
En este mundo incoloro
В этом бесцветном мире.
Deja que se pinte
Позволь ему окраситься.
Esto para mi no es joda
Это для меня не шутка,
Con el 20 en la espalda el Chino Recoba
С цифрой 20 на спине, как Чино Рекоба.
Amor infinito pa' mi broda
Бесконечная любовь к моей братии,
Mi hada madrina voló en su escoba
Моя крестная фея улетела на своей метле,
Y me quede con las palas haciendo la piola
А я остался с лопатами, делая свое дело.
La música se inhala y no tiene un aroma
Музыка вдыхается, но не имеет аромата,
No te quedes en tu cama que quedas en coma
Не оставайся в своей постели, иначе впадешь в кому,
Ni te vayas por las ramas que llegas a roma
И не лезь по веткам, иначе доберешься до Рима.
Esto está demás
Это лишнее,
Quiero estar en paz
Я хочу быть в мире,
Dejar el tiempo atrás
Оставить время позади,
Pasado pisado
Прошлое пройдено,
Pero olvidado jamás
Но никогда не забыто.
Esto está demás
Это лишнее,
Quiero estar en paz
Я хочу быть в мире,
Dejar el tiempo atrás
Оставить время позади,
Pasado pisado
Прошлое пройдено,
Pero olvidado jamás
Но никогда не забыто.
Solo en un segundo
Всего за секунду
Me cansé de verdad
Я действительно устал
De esperar que llegue y cambies mi felicidad
Ждать, что ты придешь и изменишь мое счастье.
Avancé con mi bondad,
Я двигался вперед со своей добротой,
Este chimpancé solo busca la tranquilidad
Этот шимпанзе ищет только покоя.
Solo en un segundo
Всего за секунду
Me cansé de verdad
Я действительно устал
De esperar que llegue y cambies mi felicidad
Ждать, что ты придешь и изменишь мое счастье.
Avancé con mi bondad,
Я двигался вперед со своей добротой,
Este chimpancé solo busca la tranquilidad
Этот шимпанзе ищет только покоя.
Solo en un segundo
Всего за секунду
Solo en un segundo
Всего за секунду






Attention! Feel free to leave feedback.