Lyrics and translation Ensecreto - Cosa Loca

Cosa Loca

Yo se qué es
Lo que tal vez
Nos haría bien
Nos haría bien
Yo se que es
Lo que tal vez
Nos haría bien
Y lo pensé recién
Unas veces si
Y otras veces no
Quizás fue por ti
Tal vez por los dos
Una cosa loca
Uno se equivoca
Unas veces si
Y otras veces no
Quizás fue por ti
Talvez por los dos
Una cosa loca (una noche loca)
Una cosa loca (uno se equivoca)
Haga lo que quiera
Yo no la juzgo,
Me fui de su vereda
Y me convertí en musgo
Caminar por la arena
Mirando tus muslos,
Olvidando la pena
Y que no sea absurdo.
Cuando te desesperas
Nunca llega tu turno,
Cuando lo haces de veras
Le ponemos el turbo,
Tómalo a la ligera
Como una tijera creada para zurdo
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya

Solo pasará
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya
¿Que mas da?
¿Cómo va? ¿qué haces por acá?
¿Qué haces por allá?
¿Qué es de tus papas?
Y esa nueva etapa
Siempre fuiste capas
De superarte y por eso me dejaste atrás,
Me remplazaste me jugaste chueco quizás.
No vengo juzgarte vengo a dejarte en paz
Te deseo ser feliz, aunque sea con alguien mas
Así es la vida
Que le voy hacer
Quizás voy para arriba
O directo a caer,
Lo que me motiva
No es igual que ayer
Pero me motiva
Aun que lo eche a perder
Así es la vida
Que le voy hacer
Quizás voy para arriba
O directo a caer,
Cuando ella me mira
No me quiero ver
Por que en mis pupilas
Se pondrá llover.
No quiere nada conmigo,
Salgo a bailar con mis amigos
Ser feliz es tan relativo
Me perdí y encontré el camino.

Unas veces si
Y otras veces no
Quizás fue por ti
Tal vez por los dos
Una cosa loca
Uno se equivoca

Unas veces si
Y otras veces no
Quizás fue por ti
Talvez por los dos
Una cosa loca
Una cosa loca
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya
Solo pasará
Debo olvidarme ya
Solo pasará

Cosa Loca

Je sais ce qui est
Ce qui peut-être
Nous ferait du bien
Nous ferait du bien
Je sais ce qui est
Ce qui peut-être
Nous ferait du bien
Et j'y ai pensé tout de suite
Parfois oui
Et parfois non
Peut-être était-ce à cause de toi
Peut-être à cause de nous deux
Une chose folle
On se trompe
Parfois oui
Et parfois non
Peut-être était-ce à cause de toi
Peut-être à cause de nous deux
Une chose folle (une nuit folle)
Une chose folle (on se trompe)
Fais ce que tu veux
Je ne te juge pas,
Je suis sorti de ton chemin
Et je suis devenu de la mousse
Marcher sur le sable
En regardant tes cuisses,
Oubliant la peine
Et que ce ne soit pas absurde.
Quand tu désespères
Ton tour n'arrive jamais,
Quand tu le fais vraiment
On met le turbo,
Prends-le à la légère
Comme une paire de ciseaux conçue pour un gaucher
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier

Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça va ? Qu'est-ce que tu fais par ici ?
Qu'est-ce que tu fais par là-bas ?
Qu'en est-il de tes parents ?
Et cette nouvelle étape
Tu as toujours été capable
De te surpasser et c'est pour ça que tu m'as laissé tomber,
Tu m'as remplacé, tu m'as joué un mauvais tour peut-être.
Je ne viens pas te juger, je viens te laisser tranquille
Je te souhaite d'être heureuse, même si c'est avec quelqu'un d'autre
C'est comme ça la vie
Que puis-je faire
Peut-être que je vais monter
Ou directement tomber,
Ce qui me motive
N'est pas le même qu'hier
Mais ça me motive
Même si je gâche tout
C'est comme ça la vie
Que puis-je faire
Peut-être que je vais monter
Ou directement tomber,
Quand elle me regarde
Je ne veux pas me voir
Parce que dans mes pupilles
Il se mettra à pleuvoir.
Elle ne veut rien avoir à faire avec moi,
Je sors danser avec mes amis
Être heureux est si relatif
Je me suis perdu et j'ai trouvé mon chemin.

Parfois oui
Et parfois non
Peut-être était-ce à cause de toi
Peut-être à cause de nous deux
Une chose folle
On se trompe

Parfois oui
Et parfois non
Peut-être était-ce à cause de toi
Peut-être à cause de nous deux
Une chose folle
Une chose folle
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer
Je dois déjà oublier
Cela ne fera que passer