Lyrics and translation Ensecreto - Cuántas?

Cuántas?

¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
Y si no lo olvidamos
Y nos estancamos en una etapa
Cuando los ojos cegamos
No escuchamos y el corazón nos delata.
Cuantas veces en esta he estado
Con las ratas que están a mi lado,
La vida te maltrata otras veces bien te trata es su tratado
Saca para afuera
Lo que adentro tienes,
Destaca en lo que amas
Para vivir por lo que te mueve
Vuela, escapa
Nada te detiene,
Rápido vives lento se muere
El camino escribe lo que el tiempo adhiere.
Que el viento lento mueva mi cuerpo y hacia ti el rio me lleve
La resaca se quema cuando nos sedan los placeres,
Aunque quisiera, no se si será lo que tu quieres
¿Mi estado?
Relativo perdido encontrado
Escribiendo en papeles no sigo sentido
Sigo sentado esperando que llegues
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

Siempre me mira con la misma cara
Me dice que no tiene otra,
Le digo querida no pasa nada
La miro con su mirada y se vuelve loca.
Ella no es interesada
Ni preocupada por la ropa,
Siempre actualizada
De las aves y las rocas.
Ella en una mirada me entregaba
Lo que no me daban otras,
Yo la amaba, estaba cuando la necesitaba
Ahora me siento un idiota.
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

How Many?

How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?
How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?
And if we don't forget
And we get stuck in a stage
When we close our eyes
We don't listen and the heart betrays us.
How many times have I been in this
With the rats that are by my side,
Life mistreats you, sometimes it treats you well, it's its treaty
Take it out
What you have inside,
Stand out in what you love
To live for what moves you
Fly, escape
Nothing stops you,
You live fast, you die slow
The road writes what time adheres.
May the slow wind move my body and the river carry me to you
The hangover burns when pleasures seduce us,
Even if I wanted to, I don't know if it will be what you want
My state?
Relative lost found
Writing on papers I don't follow sense
I'm still sitting waiting for you to arrive
How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?
How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?

She always looks at me with the same face
She tells me that she has no other,
I tell her, honey, it's okay
I look at her with her gaze and she goes crazy.
She is not interested
Neither worried about clothes,
Always updated
Of birds and rocks.
She gave me in one look
What others didn't give me,
I loved her, I was there when she needed me
Now I feel like an idiot.
How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?
How many times have I fallen in love today?
Trying to heal the one who has forgotten me
How many times are we ready
To walk away and leave our past behind?