Ensecreto - Infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensecreto - Infinito




Infinito
Infinito
Hay Tantas Cosas Que Ya No Apaño
Il y a tellement de choses que je ne peux plus réparer
Hay Tantas Cosas Que Debo Entender
Il y a tellement de choses que je dois comprendre
12 Segundos Se Convierten En Un Año
12 secondes se transforment en une année
Ya Llevo Un Cuarto De Siglo Viendo El Amanecer
J'ai déjà passé un quart de siècle à regarder le soleil se lever
Hay Momentos En Que Te Extraño
Il y a des moments je te manque
Hay Emociones Que Suelen Doler
Il y a des émotions qui ont tendance à faire mal
Hay Sentimientos Que Nos Hacen Daño
Il y a des sentiments qui nous font du mal
Hay Situaciones En Que Solo Anhelo Desaparecer
Il y a des situations je ne veux que disparaître
Es Difícil Desapegarse A Quien Amas
Il est difficile de se détacher de celui que l'on aime
Amamos Desde Las Escamas De Los Peces
On aime depuis les écailles des poissons
Un Chocolate En Rama Por Si La Alegría Crece
Un chocolat en barre au cas le bonheur augmente
Quien Pensaría Que Te Pensaría Cuando Ama
Qui aurait pensé que je penserais à toi quand j'aime
Nece-sario Que Te Lo Mencione
Il est né-ces-saire que je te le dise
Somos Una Rara Especie En Busca De Satisfacciones
Nous sommes une espèce rare à la recherche de satisfactions
En Este Suelo Nada Crece Si El Sol No Se Pone
Sur cette terre, rien ne pousse si le soleil ne se couche pas
Bueno Última Jugada Se Agradecen Las Intenciones
Bon, dernier jeu, les intentions sont appréciées
Yo Ya Voy Andando Por Mi Soledad
Je marche déjà dans ma solitude
Benja Desaparece Sin Razones
Benja disparaît sans raison
Desde Los Trece Grabando Mis Primeros Temas
Depuis l'âge de 13 ans, j'enregistre mes premiers morceaux
Antes Que Se Estuviera Hablando De Visualizaciones
Avant qu'on ne parle de visualisations
Caminemos Por Un Campo Lejano De Sauces
Marchons dans un champ lointain de saules
Sintiendo La Ausencia Que No Se Olvida
Sentant l'absence qui ne s'oublie pas
Intentando No Pensarte y Al Mundo Ponerle Pause
Essayer de ne pas penser à toi et mettre le monde en pause
Aunque Eso Me Cause Herida
Même si cela me fait mal
Caminemos Por Un Campo Lejano De Sauces
Marchons dans un champ lointain de saules
Sintiendo La Ausencia Que No Se Olvida
Sentant l'absence qui ne s'oublie pas
Intentando No Pensarte y Al Mundo Ponerle Pause
Essayer de ne pas penser à toi et mettre le monde en pause
Aunque Eso Me Cause Herida
Même si cela me fait mal
Pase Toda La Mañana
J'ai passé toute la matinée
Pensando En Tu Ser
En pensant à ton être
Di Una Vuelta A La Manzana
J'ai fait un tour de pâté de maisons
Y Ya No Se Que Hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Pensaba Que Me Pensabas
Je pensais que tu pensais à moi
Dejaba El Cuerpo Caer
J'ai laissé mon corps tomber
Pero Me Levantaba Cada Semana
Mais je me levais chaque semaine
Con La Mirada Extraviada Por Esa Mujer
Avec un regard perdu à cause de cette femme
¿Bailemos Un Rato?
Dansons un peu ?
Tranqui Estoy Bien Así
Tranquille, je vais bien comme ça
Con Suerte Moví Los Zapatos
J'ai eu de la chance de bouger mes chaussures
Camine Los Traje Hasta Aquí
J'ai marché jusqu'ici en costume
Sacate Esos Tacos
Enlève ces talons
Ya Nos Soy El Que Fuí
Je ne suis plus celui que j'étais
Pasemos Un Momento Grato
Passons un moment agréable
El Amor Nunca Lo Entendí
Je n'ai jamais compris l'amour
Tengo Una Tormenta Interna
J'ai une tempête intérieure
Que Olvidó La Luz Del Sol
Qui a oublié la lumière du soleil
Anhelo Volver A Tocar Tus Cuerdas
J'aspire à toucher à nouveau tes cordes
Y Recuerdo Que Ese No Es Mi Rol
Et je me souviens que ce n'est pas mon rôle
Yo No Salgo De Esta Caverna
Je ne sors pas de cette caverne
Otros No Salen De Ese Mall
Les autres ne sortent pas de ce centre commercial
Por El Sendero No Te Pierdas
Ne te perds pas sur le chemin
Toma Mi Mano y Vamos Lento Como Un Caracol
Prends ma main et allons lentement comme un escargot
Era Una Noche Fria Por Las Calles De Santiago
C'était une nuit froide dans les rues de Santiago
Desamor Desarmaría Dejandonos Desauciados
Le désamour nous désarmerait en nous laissant abandonnés
Otro Vaso Vacían, En Vano
Un autre verre vide, en vain
Nosotros Escasos Momentos Que Se Irían y Nos Encontramos
Nous, rares moments qui s'en iraient et nous retrouverions
Hoy Támbien Es Una Noche Fría Ven Dame La Mano
Aujourd'hui aussi, c'est une nuit froide, donne-moi la main
Porque Puede Que En Unos Días Dejemos De Ser Humanos
Parce que peut-être que dans quelques jours, nous cesserons d'être humains
Y Seamos Energía La Cual Viva En Otro Plano
Et nous serons de l'énergie qui vivra sur un autre plan
Si Estamos Acorde A La Melodía Estamos Claro
Si nous sommes en accord avec la mélodie, nous sommes clairs
Hay Tantas Cosas Que Ya No Apaño
Il y a tellement de choses que je ne peux plus réparer
Hay Tantas Cosas Que Debo Entender
Il y a tellement de choses que je dois comprendre
12 Segundos Se Convierten En Un Año
12 secondes se transforment en une année
Ya Llevo Un Cuarto De Siglo Viendo El Amanecer
J'ai déjà passé un quart de siècle à regarder le soleil se lever
Hay Momentos En Que Te Extraño
Il y a des moments je te manque
Hay Emociones Que Suelen Doler
Il y a des émotions qui ont tendance à faire mal
Hay Sentimientos Que Nos Hacen Daño
Il y a des sentiments qui nous font du mal
Hay Situaciones En Que Solo Anhelo Desaparecer
Il y a des situations je ne veux que disparaître





Writer(s): Benjamin Lamadrid Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.