Ensecreto - Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensecreto - Lejos




Lejos
Loin
Agradecido de mi vieja que me ha dado tanto
Je suis reconnaissant envers ma mère qui m'a tant donné
Agradecido de mi abuela yo por ella me me levanto
Je suis reconnaissant envers ma grand-mère, c'est pour elle que je me lève
Agradecido de la pioja, amor no sabes cuanto.
Je suis reconnaissant envers ma chérie, tu ne sais pas à quel point.
Agradecido de estar vivo y que escribo lo que canto.
Je suis reconnaissant d'être vivant et d'écrire ce que je chante.
Agradecido de mi viejo
Je suis reconnaissant envers mon père
Mi primer amigo, el único que siempre ha sido real conmigo
Mon premier ami, le seul qui ait toujours été réel avec moi
Viejo amigo agradecido por el amor recibido
Vieil ami, je te suis reconnaissant pour l'amour que j'ai reçu
En el camino recorrido te lo dedico en vida con un llanto.
Sur le chemin parcouru, je te le dédie de mon vivant avec des larmes.
Y te comparto eso que la vida ha perdido su encanto
Et je partage avec toi ce que la vie a perdu de son charme
Y que ya no queda tiempo para bailar este tango,
Et qu'il ne reste plus de temps pour danser ce tango,
Tiene sentido cuando miro este barranco.
Cela a un sens quand je regarde ce ravin.
Queremos irnos lejos para sentirnos cerca,
Nous voulons aller loin pour nous sentir proches,
Así todo es mejor ven abre la puerta.
Ainsi, tout est meilleur, viens, ouvre la porte.
El cielo es el espejo, está bien para la huerta
Le ciel est le miroir, il est bien pour le jardin
Hay que vivir de los reflejos que tu ritmo se despiertan
Il faut vivre des reflets que ton rythme réveille
Sentado encontrado el lugar que hemos
Assis, nous avons trouvé l'endroit que nous avons
Soñados para cuando estemos viejos y de vuelta.
Rêvé pour quand nous serons vieux et de retour.
Con las manos abiertas cada mañana buscamos la respuesta
Avec les mains ouvertes chaque matin, nous cherchons la réponse
Que intente comprenderlo.
Qu'il essaie de comprendre.
Proceso, que aciertan en momentos.
Processus, qui sont justes par moments.
Me acercaba a lo que me alejaba
Je m'approchais de ce qui m'éloignait
Ahora me alejo para acercarme más lento y ver caer el tiemol
Maintenant, je m'éloigne pour me rapprocher plus lentement et voir le temps tomber





Writer(s): Benjamin Lamadrid Ojeda, Patricio Ojeda Balada


Attention! Feel free to leave feedback.