Ensecreto - Psiquiatrico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensecreto - Psiquiatrico




Psiquiatrico
Psychiatrique
Hoy me dieron libre en el psiquiátrico,
Aujourd'hui, on m'a libéré de l'hôpital psychiatrique,
Camino piolita, invisible, sensible pero poco simpático.
Je marche tranquillement, invisible, sensible, mais pas très sympathique.
Erro con tantos errores que paresco erratico
Je fais tellement d'erreurs que j'ai l'air d'être erratique
En el cerro de los cantos, de escritores y lunáticos.
Sur la colline des chants, des écrivains et des fous.
Me encierro volando en modo automático,
Je m'enferme en volant en mode automatique,
Quiero irme volando en un globo aerostático.
Je veux m'envoler dans un ballon à air chaud.
Humo de cigarro pal asmatico
Fumée de cigarette pour l'asthmatique
Y ese olor a hierba es solo un incienso aromatico
Et cette odeur d'herbe n'est qu'un encens aromatique
Fujimori, Anita Alvarado aqui son los asiaticos
Fujimori, Anita Alvarado, voici les Asiatiques
El lol y la maria es la mania que amaria de los maniaticos
Le lol et la marijuana, c'est la folie que j'aimerais chez les maniaques
El mundo quieres cambiarlo y yo describirlo
Le monde, tu veux le changer et moi, je veux le décrire
Asi es como ha visto un vagabundo que no puede dejar algo sin sentirlo
Voilà comment l'a vu un vagabond qui ne peut rien laisser passer sans le sentir
Tal vez fue por los latigos en el atico
Peut-être était-ce à cause des coups de fouet dans le grenier
¿Quieres vivirlo? es amargo y cuatico
Tu veux le vivre ? C'est amer et bizarre
Tiro libre pega en el angulo saltan los fanaticos
Tir libre, il frappe dans l'angle, les fanatiques sautent
Y todos muy armonicos, se sientan los catolicos
Et tous très harmonieux, s'assoient les catholiques
Se paran los mongolicos en un cuarto de acido
Se lèvent les mongoliens dans une chambre d'acide
Y ahi estoy a veces todo me parece ironico, por eso soy sarcastico
Et là, je suis parfois, tout me semble ironique, c'est pourquoi je suis sarcastique
Somos simios con el raciocinio de un alcoholico
Nous sommes des singes avec le raisonnement d'un alcoolique
Monos de plastico, mas limpios como algo tibio
Des singes en plastique, plus propres, comme quelque chose de tiède
Te hablo con el vomito que mastico en codigos de plastico
Je te parle avec le vomi que je mâche en codes plastiques
En sueños claustrofobicos, no se si sabes
Dans des rêves claustrophobiques, je ne sais pas si tu sais
Que nada es tan grave ni tan drastico
Que rien n'est si grave ni si drastique
Lo logico es ilogico si las dudas te invaden
Le logique est illogique si les doutes t'envahissent
Lo logico es ilogico si las dudas te invaden
Le logique est illogique si les doutes t'envahissent
Hoy me dieron libre en el psiquiátrico,
Aujourd'hui, on m'a libéré de l'hôpital psychiatrique,
Camino piolita, invisible, sensible pero poco simpático.
Je marche tranquillement, invisible, sensible, mais pas très sympathique.
Erro con tantos errores que paresco erratico
Je fais tellement d'erreurs que j'ai l'air d'être erratique
En el cerro de los cantos, de escritores y lunáticos.
Sur la colline des chants, des écrivains et des fous.





Writer(s): Dj Teaz, Espo Clika


Attention! Feel free to leave feedback.