Ensemble Eduard Melkus feat. Eduard Melkus - Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo - translation of the lyrics into English
Ensemble Eduard Melkus feat. Eduard Melkus Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo

Ensemble Eduard Melkus feat. Eduard Melkus - Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo

Lyrics and translation Ensemble Eduard Melkus feat. Eduard Melkus - Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo




Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo
Musical Sleigh Ride: XV. Pianissimo
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Yen weruh mengkenen kula bli pengen
If I had known this, I would have been
Krungu sampean mbaleni rabi bengen
Disappointed when I heard you repeat our old vows.
Layang layang murage ning pekarangan
A kite flying in the yard,
Ati sun melayang keduhung kenang sampean
My heart flies with the memories of you,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
(Intro)
(Intro)
Dari pada saya lawas tambah lara
Rather than drown in sorrow and pain,
Mending pisah bagen kula dadi rangda
It's better to part as strangers
Kula sumpah ora arep alad eled
I swear I'll never forget the beautiful memories
Kula rela cintane ditugel boled
I'm willing to let go of our love,
Dari pada saya lawas tambah lara
Rather than drown in sorrow and pain,
Mending pisah bagen kula dadi rangda
It's better to part as strangers
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Yen weruh mengkenen kula bli pengen
If I had known this, I would have been
Krungu sampean mbaleni rabi bengen
Disappointed when I heard you repeat our old vows,
Layang layang murage ning pekarangan
A kite flying in the yard,
Ati sun melayang keduhung kenang sampean
My heart flies with the memories of you,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
(Intro)
(Intro)
Dari pada saya lawas tambah lara
Rather than drown in sorrow and pain,
Mending pisah bagen kula dadi rangda
It's better to part as strangers
Kula sumpah ora arep alad eled
I swear I'll never forget the beautiful memories
Kula rela cintane ditugel boled
I'm willing to let go of our love,
Dari pada saya lawas tambah lara
Rather than drown in sorrow and pain,
Mending pisah bagen kula dadi rangda
It's better to part as strangers
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Yen weruh mengkenen kula bli pengen
If I had known this, I would have been
Krungu sampean mbaleni rabi bengen
Disappointed when I heard you repeat our old vows,
Layang layang murage ning pekarangan
A kite flying in the yard,
Ati sun melayang keduhung kenang sampean
My heart flies with the memories of you,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,
Ngrungu sampean mbaleni rabi lawas
When I hear you repeat our old vows,
Keloas ati sun kaya keloas
My heart hurts just like it always does,




Writer(s): Leopold Mozart
Ensemble Eduard Melkus feat. Eduard Melkus - Mozart: Peasant Wedding, Musical Sleigh-ride, Sinfonia burlesca - Starzer: 10 Dances
Album
Mozart: Peasant Wedding, Musical Sleigh-ride, Sinfonia burlesca - Starzer: 10 Dances
date of release
01-12-1988

1 Musikalische Schlittenfahrt: XV. Pianissimo
2 Sinfonia in D Major "Die Bauernhochzeit" (Peasant Wedding): I. Marcia villanesca
3 Sinfonia in D Major "Die Bauernhochzeit" (Peasant Wedding): II. Menuett
4 Dances from "Roger et Bradamante": Gavotte in D Major with Trio in D Minor
5 Dances from "Diane et Endimione": Menuet in B-Flat Major with Trio in G Minor
6 Dances from "Roger et Bradamante": Moderato in F Major
7 Gli Orazi e gli Curiazi: Gavotte in G Major with Trio in D Minor
8 Dances from "Diane et Endimione": Menuet in E-Flat Major
9 Dances from "Roger et Bradamante": Gavotte in B-Flat Major with Trio in E-Flat Major
10 Dances from "Diane et Endimione": Contredance in B Flat Major
11 Musikalische Schlittenfahrt: XIX. Schlittenfahrt
12 Musikalische Schlittenfahrt: XVIII. Intrada
13 Musikalische Schlittenfahrt: XVII. Kehraus. Allegro
14 Musikalische Schlittenfahrt: XVI. Deutscher Tanz II
15 Musikalische Schlittenfahrt: XIV. Kehraus. Allegro
16 Musikalische Schlittenfahrt: XIII. Deutscher Tanz I. Presto
17 Musikalische Schlittenfahrt: XII. Des Balles Anfang: Menuett/Trio
18 Musikalische Schlittenfahrt: XI. Adagio: Das vor Kälte zitternde und schnatternde Frauenzimmer
19 Musikalische Schlittenfahrt: IX. Intrada
20 Musikalische Schlittenfahrt: VIII. Allegro
21 Musikalische Schlittenfahrt: VII. Aufzug
22 Musikalische Schlittenfahrt: VI. Andante, sempre piano: Das schüttelnde Pferd
23 Musikalische Schlittenfahrt: V. Schlittenfahrt
24 Musikalische Schlittenfahrt: IV. Intrada
25 Musikalische Schlittenfahrt: III. Presto
26 Musikalische Schlittenfahrt: II. Andante
27 Musikalische Schlittenfahrt: I. Intrada
28 Sinfonia in D Major "Die Bauernhochzeit" (Peasant Wedding): V. Finale. Molto allegro
29 Dances from "Roger et Bradamante": Passe-pied in D Minor with Trio in D Major
30 Sinfonia in D Major "Die Bauernhochzeit" (Peasant Wedding): III. Andante
31 Sinfonia in D Major "Die Bauernhochzeit" (Peasant Wedding): IV. Menuett
32 Musikalische Schlittenfahrt: X. Schlittenfahrt
33 Sinfonia burlesca in G Major: I. Sinfonia
34 Sinfonia burlesca in G Major: II. Hanswurst (Menuett)
35 Sinfonia burlesca in G Major: III. Il Signor Pantalone (Andante)
36 Sinfonia burlesca in G Major: IV. Arlecchino
37 Dances from "Diane et Endimione": "Pas de deux" in B-Flat Major
38 Dances from "Diane et Endimione": Gavotte in F Major
Attention! Feel free to leave feedback.