Lyrics and translation Ensemble Gilles Binchois - A Que por Muy Gran Fremosura
Sabe
por
quê?
Tu
sais
pourquoi
?
Sábio
porquê
Sage
pourquoi
Um
olhar
rondando
de
dentro
pra
fora
Uma
bola
vazia
um
grito
no
escuro
Un
regard
qui
erre
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
Un
ballon
vide
un
cri
dans
l'obscurité
Nada
concreto
Rien
de
concret
Com
credo
no
que
vê
Avec
foi
en
ce
qu'on
voit
Viver
é
um
luxo
Vivre
est
un
luxe
Luxúria
por
cada
canto
Luxure
à
chaque
coin
de
rue
Canto
pra
vida
Chante
pour
la
vie
Canto
a
vida
do
canto
do
quarto
Je
chante
la
vie
du
chant
de
la
pièce
Por
trás
de
moveis
bagunçados
Derrière
des
meubles
en
désordre
E
de
uma
vida
bagunçada
Et
d'une
vie
désordonnée
Aguçada
monotonia
Monotonie
aiguisée
Mais
estranho
seria
se
mais
certo
fosse
Il
serait
plus
étrange
si
c'était
plus
certain
Se
de
paz
fôssemos
feitos
Si
nous
étions
faits
de
paix
Na
cama
damos
um
jeito
Au
lit,
on
trouve
un
moyen
Não
basta
querer,
querer
é
de
menos
Il
ne
suffit
pas
de
vouloir,
vouloir
est
trop
peu
Não
basta
querer,
querer
todos
querem
Não
basta
fazer,
fazer
todos
fazem
Il
ne
suffit
pas
de
vouloir,
vouloir
tout
le
monde
veut
Il
ne
suffit
pas
de
faire,
tout
le
monde
fait
Direito
ou
esquerdo
Droite
ou
gauche
Tá
feito
C'est
fait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.