Lyrics and translation Ensemble & Michael McGrath - Finland / Fisch Schlapping Dance
Finland,
Finland,
Finland
Finlande,
Finlande,
Finlande
That's
the
country
for
me!
C'est
le
pays
pour
moi !
(VARIOUS
ANIMAL
NOISES)
(BRUITS
D'ANIMAUX
DIVERS)
Finland
is
the
country
where
we
dance
La
Finlande
est
le
pays
où
l'on
danse
Finland
is
the
country
where
we
play
La
Finlande
est
le
pays
où
l'on
joue
Here
in
Finland
boy
and
girl
can
find
a
true
romance
Ici
en
Finlande,
garçon
et
fille
peuvent
trouver
une
vraie
romance
In
traditional
Scandinavian
vay!
À
la
manière
scandinave
traditionnelle !
Schlip!
Schlap!
Schlip !
Schlap !
Schlip-a-schlap-a
vay
Schlip-a-schlap-a
vay
Schlip!
Schlap!
Schlip !
Schlap !
Schlap
away
all
day
Schlap
toute
la
journée
Schlip!
Schlap!
Schlip !
Schlap !
You
simply
can't
go
wrong
Tu
ne
peux
tout
simplement
pas
te
tromper
Vith
traditional
fish-schlapping
song
Avec
la
chanson
traditionnelle
du
poisson-schlapping
Finland,
Finland,
Finland
Finlande,
Finlande,
Finlande
The
country
where
I
quite
want
to
be
Le
pays
où
j'ai
vraiment
envie
d'être
Pony
trekking-
Randonnées
à
poney-
Or
camping-
Ou
camping-
Or
just
watching
TV
Ou
tout
simplement
regarder
la
télévision
Finland,
Finland,
Finland
Finlande,
Finlande,
Finlande
That's
the
country
for
me
C'est
le
pays
pour
moi
I
said,
"England."
J'ai
dit,
"Angleterre."
What?
Oh,
sorry,
sorry
about
that
Quoi ?
Oh,
désolé,
désolé
pour
ça
Rate the translation
1
Act II Finale
2 Twice In Every Show
3 I'm All Alone
4 Always Look On the Bright Side of Life - Company Bow
5 The Intermission
6 Run Away!
7 His Name Is Lancelot
8 Where Are You?
9 Find Your Grail
10 Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)
11 Diva's Lament (What Ever Happened to My Part?)
12 You Won't Succeed On Broadway
13 Brave Sir Robin
14 Always Look On the Bright Side of Life
15 All for One
16 He Is Not Dead Yet - Play Off
17 The Song That Goes Like This
18 Laker Girls Cheer
19 Come With Me
20 Monks Chant / He Is Not Dead Yet
21 Finland / Fisch Schlapping Dance
22 Historian's Introduction to Act I
23 Tuning
24 Historian's Introduction to Act II
2 Twice In Every Show
3 I'm All Alone
4 Always Look On the Bright Side of Life - Company Bow
5 The Intermission
6 Run Away!
7 His Name Is Lancelot
8 Where Are You?
9 Find Your Grail
10 Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)
11 Diva's Lament (What Ever Happened to My Part?)
12 You Won't Succeed On Broadway
13 Brave Sir Robin
14 Always Look On the Bright Side of Life
15 All for One
16 He Is Not Dead Yet - Play Off
17 The Song That Goes Like This
18 Laker Girls Cheer
19 Come With Me
20 Monks Chant / He Is Not Dead Yet
21 Finland / Fisch Schlapping Dance
22 Historian's Introduction to Act I
23 Tuning
24 Historian's Introduction to Act II
Attention! Feel free to leave feedback.