Lyrics and translation Ensemble Organum - Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Oliva fructifera'
O
oliva
fructifera
О,
плодоносная
олива,
In
domo
dei
oleum
laetitiae
В
доме
Божьем
елей
радости,
Fovens
beneficiis
Согревающая
благодеяниями,
Coruscans
miraculis
Сияющая
чудесами,
Fac
nos
ejus
qua
frueris
Сделай
нас
причастными
к
тому
свету
и
сладости,
Lucis
suavitatisque
participes
Которыми
ты
наслаждаешься.
Introisti
in
potentias
domini
Ты
вошла
в
силу
Господа,
Et
jam
potentior
ad
impetrandum
И
теперь
ты
ещё
могущественнее
в
своих
мольбах.
O
oliva
fructifera
О,
плодоносная
олива,
In
domo
dei
oleum
laetitiae
В
доме
Божьем
елей
радости,
Fovens
beneficiis
Согревающая
благодеяниями,
Coruscans
miraculis
Сияющая
чудесами,
Fac
nos
ejus
qua
frueris
Сделай
нас
причастными
к
тому
свету
и
сладости,
Lucis
suavitatisque
participes
Которыми
ты
наслаждаешься.
Rate the translation
1
Ascension: Repons de procession-Pater cum essem cum eis
2 St Jean Baptiste: ad missam in die-Alleluia 'Fuit homo missus a Deo'
3 St Jean Baptiste: ad magnam missam-Alleluia 'Inter natos mulierum'
4 Matines de Noel: 4e Repons-'Propter nimiam caritatem'
5 Matines de l'Assomption: 4e Repons-'Filie Jerusalem'
6 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Prima virtus viri sancti'
7 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Virtute multa'
8 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'In timore Dei'
9 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Odoriferum lilium'
10 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Accepit vir sanctus'
11 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Testamentum eternum'
12 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Oliva fructifera'
13 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Dedit Dominus confessionem sancto suo'
2 St Jean Baptiste: ad missam in die-Alleluia 'Fuit homo missus a Deo'
3 St Jean Baptiste: ad magnam missam-Alleluia 'Inter natos mulierum'
4 Matines de Noel: 4e Repons-'Propter nimiam caritatem'
5 Matines de l'Assomption: 4e Repons-'Filie Jerusalem'
6 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Prima virtus viri sancti'
7 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Virtute multa'
8 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'In timore Dei'
9 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Odoriferum lilium'
10 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Accepit vir sanctus'
11 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Testamentum eternum'
12 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Oliva fructifera'
13 Repons de Matines pour la fete de St Bernard-'Dedit Dominus confessionem sancto suo'
Attention! Feel free to leave feedback.