Lyrics and translation Ensemble - TARZAN & Merle Dandridge - You'll Be In My Heart (Broadway Cast Recording)

You'll Be In My Heart (Broadway Cast Recording)

Come stop your crying, it will be alright.
Just take my hand, hold it tight.
I will protect you from all around you,
I will be here, don't you cry.
For one so small, you seem so strong.
My arms will hold you keep you safe and warm.
This bond between us can't be broken,
I will be here don't you cry.
'Cause you'll be in my heart,
Yes you'll be in my heart.
From this day on, now and forever more.
You'll be in my heart,
No matter what they say.
You'll be in my heart, always.
Don't listen to him, 'cause what does he know?
We need each other, to have to hold.
He'll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you've got to hold on
They'll see in time, I know.
We'll show them together.
'Cause you'll be in my heart,
Yes you'll be in my heart.
From this day on, now and forever more.
Oh, you'll be in my heart,
No matter what they say,
You'll be in my heart, always.
Always.

Ты навсегда в моём сердце (Запись бродвейского мюзикла)

Перестань плакать, всё будет хорошо.
Просто возьми меня за руку, покрепче.
Я защищу тебя от всего вокруг,
Я буду рядом, не плачь.
Ты такой маленький, но кажешься таким сильным.
Мои руки будут оберегать тебя, согревать и защищать.
Эта связь между нами не может быть разрушена,
Я буду рядом, не плачь.
Потому что ты в моём сердце,
Да, ты в моём сердце.
С этого дня, сейчас и навсегда.
Ты в моём сердце,
Неважно, что говорят другие.
Ты в моём сердце, всегда.
Не слушай его, ведь что он знает?
Мы нужны друг другу, чтобы быть рядом, чтобы поддерживать друг друга.
Он поймет со временем, я знаю.
Когда судьба позовёт тебя, ты должен быть сильным.
Может быть, я не буду рядом, но ты должен держаться.
Они поймут со временем, я знаю.
Мы покажем им вместе.
Потому что ты в моём сердце,
Да, ты в моём сердце.
С этого дня, сейчас и навсегда.
О, ты будешь в моём сердце,
Неважно, что говорят другие,
Ты в моём сердце, всегда.
Всегда.