Ensi feat. Emis Killa & Garelli - BENZINA (feat. Emis Killa) prod. Garelli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensi feat. Emis Killa & Garelli - BENZINA (feat. Emis Killa) prod. Garelli




BENZINA (feat. Emis Killa) prod. Garelli
BENZINA (feat. Emis Killa) prod. Garelli
Oh, my God, Garelli
Oh, mon Dieu, Garelli
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull′hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra', ce l′hanno anche gli sbirri
Mec, les flics en ont aussi
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull'hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra', ce l′hanno anche gli sbirri, ah
Mec, les flics en ont aussi, ah
Tutti vogliono fare più soldi, sì, pure mio padre
Tout le monde veut faire plus d'argent, oui, même mon père
Vedo che ne hai fatti molti, sì, però li spendi male
Je vois que tu en as fait beaucoup, oui, mais tu les dépenses mal
C′ho la faccia da galera, sì, però non l'ho mai fatta (Nah)
J'ai la gueule d'un prisonnier, oui, mais je n'ai jamais été en prison (Non)
Giù si parla di favela, io mi chiedo se c′è stata
En bas, on parle de favela, je me demande si elle a existé
Questa merda è vera, la tua, invece, quando mai?
Cette merde est vraie, la tienne, quand est-ce qu'elle l'a été ?
Morirò da figlio di puttana, ma bugiardo mai
Je mourrai en fils de pute, mais jamais menteur
Vengo dai fine '90, la TV parlava di AIDS
Je viens de la fin des années 90, la télé parlait du SIDA
Nell′impianto Hi-Fi c'era solo "Eins Zwei Polizei"
Dans l'installation Hi-Fi, il n'y avait que "Eins Zwei Polizei"
Vuoi uccidere la vibe? Sparami alle gambe
Tu veux tuer le vibe ? Tire-moi dans les jambes
A farvi fuori sono navigato, Navegante
Pour vous anéantir, je suis un marin, Navegante
Al party vestito elegante, fumo erba e sbrano capesante
Au party, habillé élégamment, je fume de l'herbe et je dévore des pétoncles
Ho un piede in questa merda ed uno sul red carpet
J'ai un pied dans cette merde et un sur le tapis rouge
Non voglio una Lambo′, la mia donna sai come la scanna
Je ne veux pas de Lambo, ma femme tu sais comment elle la découpe
Aggiriamo quel posto di blocco, sbirri con i Ray-Ban
On contourne ce barrage routier, les flics avec des Ray-Ban
Torno sano e salvo coi guerrieri fino a Coney Island
Je reviens sain et sauf avec les guerriers jusqu'à Coney Island
Oggi più di ieri fanno fuoco
Aujourd'hui plus qu'hier, ils tirent
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull'hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra', ce l′hanno anche gli sbirri
Mec, les flics en ont aussi
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull′hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra', ce l′hanno anche gli sbirri
Mec, les flics en ont aussi
Dittatore come Stalin sopra questi BPM
Dictateur comme Staline sur ces BPM
Ho la tua tipa sul cazzo e la sua amica nei DM
J'ai ta meuf sur la bite et sa copine dans les DM
Da sbarbato desperado, ma ora vivo muy bien
De barbu desperado, mais maintenant je vis très bien
Easy money? Yes, we can (Yes)
Easy money ? Oui, on peut (Oui)
Trenta K in un weekend
Trente K en un week-end
Pistolero alla Jigen, in bocca ho sempre una siga'
Pistolero à la Jigen, j'ai toujours une clope dans la bouche
Mando fuori ′ste tipe, al mio fianco ho sempre una figa
Je fais sortir ces meufs, à mes côtés j'ai toujours une salope
Sotto questa luna grigia, facce bianche da zombie
Sous cette lune grise, des visages blancs de zombies
In classifica da una vita (Sì), questi neanche da morti (Nah)
Dans le classement depuis toujours (Oui), ceux-là même morts (Non)
Fra', più passano i giorni, più ′sta gente mi annoia
Mec, plus les jours passent, plus ces gens me fatiguent
Questo flow è una mannaia, bravo, scappa dal boia
Ce flow est une hache, bravo, échappe-toi au bourreau
Il mio nome in Italia dentro i libri di storia
Mon nom en Italie dans les livres d'histoire
Mi è fedele la fama, ma che faccia da troia
La célébrité m'est fidèle, mais quelle gueule de pute
Ho iniziato con l'hip hop che ero un po' fuori posto
J'ai commencé avec le hip hop quand j'étais un peu à côté de la plaque
Venerdì alle jam e il sabato ero al Cocoricò
Vendredi aux jams et samedi j'étais au Cocoricò
E se sparisco dai poster, entro armato alle poste
Et si je disparaît des affiches, j'entre armé à la poste
Dovrei trovarmi un posto? Direi proprio di no
Je devrais me trouver une place ? Je dirais plutôt que non
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull′hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra′, ce l'hanno anche gli sbirri
Mec, les flics en ont aussi
Sorry, no, non puoi uccidere la vibe
Désolé, non, tu ne peux pas tuer le vibe
Questo flow è come benzina sull′hype
Ce flow, c'est comme de l'essence sur l'hype
Siamo solo su di giri, in giro solo per i dindi
On est juste excités, en tournée juste pour l'argent
Non voglio una Lamborghini
Je ne veux pas de Lamborghini
Fra', ce l′hanno anche gli sbirri
Mec, les flics en ont aussi





Writer(s): Emiliano Rudolf Giambelli, Francesco Garanzini, Jari Ivan Vella


Attention! Feel free to leave feedback.