Lyrics and translation Ensi feat. Madame - MIRA (feat. Madame)

MIRA (feat. Madame)

Mira mia, mira amore, ammira il miraggio
Amica mia, amica morte, le sputa in faccia
Mira mia, ammira il mare dalla mia barca
Mira lì, mira in alto, mira più in alto.
Mira più in alto del limite
È solo una linea, delineala tu
La paura che esplode nell'iride
Fa parte del gioco, è pronta per uccidere
Prima che uccida te
Ricordati, non c'è tregua
Mira più in alto, poi ammira il cielo
Sputagli in faccia e poi sputa a terra
Perdonami, mamma, se mi hai visto debole
Ma tu sai quello che ho visto
Qua fra gli intoppi e gli zoppi per strada
Potevo cadere, ma cammino dritto
Pensavo che da grande avrei capito
Che bastava essere forti
Ho detto all'orgoglio sta' zitto
Ma non ascolta rimorsi
Mira in alto, ammira il rischio
Mira al podio, mira al sole
Nulla qua accade senza dei dubbi
Schiaccia l'odio sotto le suole
Senza fiato, dietro al vizio
Sì, lo so che servirebbe amore
Sì, ma il sangue fa parlare il doppio
Balliamo sotto la rivoluzione.
Bye bye, bye bye, porta in alto il nome
Boom, boom, bye bye a quelle paranoie
C'ho perso il sonno dietro a 'sti guai
C'ho perso il senno della ragione
Non ho più fede, ho parole sacre
Sì, mi liberan dal male, amen
Sono sempre pronto a fare fuoco
Carica e mira, mira.
Mira mia, mira amore, ammira il miraggio
Amica mia, amica morte, le sputa in faccia
Mira mia, ammira il mare dalla mia barca
Mira lì, mira in alto, mira più in alto.
Sto bene in un album pop come in un album rap
Indosso woman come indosso man
Porto un trauma post-abuso e cosa posso farci
Dargli la colpa fino a che per incolpare è tardi
Ma ora è tempo di mirare là
Non ho più tempo di ricordare i cadaveri
Ora è tempo di mirare in alto
Non ho più tempo per aspettare i miracoli
Finché la vena lirica si irrigidisce
O quella del braccio o quella che ti scrisse
Per scompisciarmi pagherò Bisio
Per un come stai pagherò un fisso
Poi mi sveglio in un sogno, ho ucciso mia madre
Prima di vedermi zoppa voglio vederla morta
Mi sveglio in un porno, avrò deluso mia madre
Prima di vedermi zoccola mi vedrà santa.
Mira mia, mira amore, ammira il miraggio
Amica mia, amica morte, le sputa in faccia
Mira mia, ammira il mare dalla mia barca
Mira lì, mira in alto, mira più in alto.
Mira mia, mira amore, ammira il miraggio
Amica mia, amica morte, le sputa in faccia
Mira mia, ammira il mare dalla mia barca
Mira lì, mira in alto, mira più in alto.

СМОТРИ (feat. Madame)

Смотри, моя дорогая, смотри, любовь моя, полюбуйся миражом
Подруга моя, подруга смерть, плюнь ей в лицо
Смотри, моя дорогая, полюбуйся морем с моей лодки
Смотри туда, смотри вверх, смотри выше.
Смотри выше предела
Это всего лишь линия, нарисуй её сама
Страх, взрывающийся в радужке
Часть игры, она готова убивать
Прежде чем она убьёт тебя
Помни, передышки не будет
Смотри выше, потом полюбуйся небом
Плюнь ему в лицо, а потом плюнь на землю
Прости меня, мама, если ты видела меня слабым
Но ты знаешь, что я видел
Здесь, среди препятствий и хромых на дороге
Я мог упасть, но иду прямо
Я думал, что когда вырасту, пойму
Что достаточно быть сильным
Я сказал гордости: "Замолчи!"
Но она не слушает угрызений совести
Смотри вверх, любуйся риском
Стремись к пьедесталу, стремись к солнцу
Здесь ничто не происходит без сомнений
Раздави ненависть под подошвами
Задыхаясь, гонясь за пороком
Да, я знаю, что нужна любовь
Да, но кровь заставляет говорить вдвое больше
Мы танцуем под революцию.
Пока-пока, пока-пока, неси имя высоко
Бум, бум, пока-пока этим паранойям
Я потерял сон из-за этих проблем
Я потерял рассудок
У меня больше нет веры, у меня есть священные слова
Да, они освобождают меня от зла, аминь
Я всегда готов открыть огонь
Заряжай и целься, целься.
Смотри, моя дорогая, смотри, любовь моя, полюбуйся миражом
Подруга моя, подруга смерть, плюнь ей в лицо
Смотри, моя дорогая, полюбуйся морем с моей лодки
Смотри туда, смотри вверх, смотри выше.
Мне хорошо как в поп-альбоме, так и в рэп-альбоме
Ношу "woman" так же, как ношу "man"
Я несу травму после насилия, и что я могу с этим поделать
Винить его, пока не станет слишком поздно винить
Но теперь пора целиться туда
У меня больше нет времени вспоминать трупы
Теперь пора целиться высоко
У меня больше нет времени ждать чудес
Пока лирическая вена не затвердеет
Или вена на руке, или та, что писала тебе
Чтобы посмеяться, я заплачу Бизио
За то, как дела, я заплачу фиксированную сумму
Потом я просыпаюсь во сне, я убила свою мать
Прежде чем увидеть себя хромой, я хочу увидеть ее мертвой
Я просыпаюсь в порно, я, должно быть, разочаровала свою мать
Прежде чем увидеть себя шлюхой, она увидит меня святой.
Смотри, моя дорогая, смотри, любовь моя, полюбуйся миражом
Подруга моя, подруга смерть, плюнь ей в лицо
Смотри, моя дорогая, полюбуйся морем с моей лодки
Смотри туда, смотри вверх, смотри выше.
Смотри, моя дорогая, смотри, любовь моя, полюбуйся миражом
Подруга моя, подруга смерть, плюнь ей в лицо
Смотри, моя дорогая, полюбуйся морем с моей лодки
Смотри туда, смотри вверх, смотри выше.