Lyrics and translation Ensi feat. Attila - RAT RACE (feat. Attila)

RAT RACE (feat. Attila)

Adesso dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
In questo gioco conta solamente chi sei
Se non hai capito ancora chi sei
Dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
Se davvero vuoi capire ora chi sei
Non partecipare a questa rat race
In this Babylon

Mi chiedo chi sei, qui vedo chi non sei
Non cambi se cambi solo i panni
Come un cosplay
Ok, tutto finto
Un folle parla, il profeta è zitto
La folla in strada, scimmia ammaestrata
Anestetizzata da pane e circo
Troppe opinioni, nessuna opinione
Mentre tu illudi di dire la tua
Ma tutti han ragione anche senza ragione
E dov'è la ragione se ognuno ha la sua qua?
La terra è piatta, la guerra è santa
La merda è tanta e non mi fido più
Chi ha i soldi comanda, quella è un'altra razza
Ma è la stessa barca e andiamo tutti giù

In questo inferno senza fiamme
Siamo tutti con l'acqua alla gola
Ho visto uccidere il pensiero
E dare a tutti la stessa memoria
Ma se il vero riconosce il vero
Siamo la stessa persona
E se mi chiedi quando è il momento
Il momento è ora

Quelli come me devi farli fuori
Non li porterai dalla tua parte
Per l'arte non c'è libretto d'istruzioni
Ne confezioni fatte ad arte
Ci sono i buoni nelle istituzioni
Ma la storia è piena di sangue
Se impacchettano le soluzioni
Le rivoluzioni le fa chi si fa domande
Cerchi risposte mai avute
Fra', non ti basterà un router
Vuoi essere un tipo di larghe vedute
Portati il paracadute
Quando è il momento chieditelo tu
O mixa meglio la pillola blu
Che non c'è più tempo e qui stiamo perdendo
E, fra', se non è adesso non sarà mai più

Wake up

Adesso dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
In questo gioco conta solamente chi sei
Se non hai capito ancora chi sei
Dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
Se davvero vuoi capire ora chi sei
Non partecipare a questa rat race
In this Babylon

Noi no, noi no
Noi no, noi no
In questa rat race
Noi no, noi no
Noi no noi no
In this Babylon

RAT RACE (feat. Attila)

Maintenant, dis-moi qui se cache sous ce masque
Essaie de montrer ton identité sans filtre
Dans ce jeu, seul compte qui tu es
Si tu ne comprends toujours pas qui tu es
Dis-moi qui se cache sous ce masque
Essaie de montrer ton identité sans filtre
Si tu veux vraiment comprendre qui tu es maintenant
Ne participe pas à cette course effrénée
Dans cette Babylone

Je me demande qui tu es, ici je vois qui tu n'es pas
Tu ne changes pas si tu changes juste de vêtements
Comme un cosplay
Ok, tout est faux
Un fou parle, le prophète est silencieux
La foule dans la rue, un singe dressé
Anesthésié par le pain et les jeux
Trop d'opinions, aucune opinion
Alors que tu prétends dire la tienne
Mais tout le monde a raison, même sans raison
Et où est la raison si tout le monde a la sienne ici ?
La Terre est plate, la guerre est sainte
Il y a tellement de merde et je ne fais plus confiance
Celui qui a l'argent commande, c'est une autre race
Mais c'est le même bateau et nous allons tous couler

Dans cet enfer sans flammes
Nous sommes tous à la gorge
J'ai vu la pensée être assassinée
Et donner à tous le même souvenir
Mais si le vrai reconnaît le vrai
Nous sommes la même personne
Et si tu me demandes quand est le moment
Le moment est maintenant

Il faut supprimer ceux qui sont comme moi
Tu ne les amèneras pas de ton côté
Il n'y a pas de manuel d'instructions pour l'art
Ni de paquets faits à la main
Il y a des gentils dans les institutions
Mais l'histoire est pleine de sang
S'ils emballent les solutions
Ce sont ceux qui se posent des questions qui font des révolutions
Tu cherches des réponses que tu n'as jamais eues
Bro, un routeur ne suffira pas
Tu veux être un type ouvert d'esprit
Prends ton parachute
Quand le moment viendra, demande-le toi
Ou mélange mieux la pilule bleue
Il n'y a plus de temps et nous perdons ici
Et, bro, si ce n'est pas maintenant, ce ne sera jamais

Réveille-toi

Maintenant, dis-moi qui se cache sous ce masque
Essaie de montrer ton identité sans filtre
Dans ce jeu, seul compte qui tu es
Si tu ne comprends toujours pas qui tu es
Dis-moi qui se cache sous ce masque
Essaie de montrer ton identité sans filtre
Si tu veux vraiment comprendre qui tu es maintenant
Ne participe pas à cette course effrénée
Dans cette Babylone

Pas nous, pas nous
Pas nous, pas nous
Dans cette course effrénée
Pas nous, pas nous
Pas nous, pas nous
Dans cette Babylone