Ensi feat. Patrick Benifei - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensi feat. Patrick Benifei - Change




Change
Change
Come Inception puoi costruire i tuoi sogni
Comme Inception, tu peux construire tes rêves
Fallo da sveglio alzati e corri
Fais-le en étant éveillé, lève-toi et cours
Felicità: è scritto sotto most wanted
Le bonheur : c'est écrit sous "most wanted"
Volevi catturarla, fallo oggi!
Tu voulais l'attraper, fais-le aujourd'hui !
Il diavolo è un bugiardo
Le diable est un menteur
Continua a consigliarti di non provarci affatto
Il continue à te conseiller de ne pas essayer du tout
Rassegnarti al fatto
De te résigner au fait
Che le cose qua non cambieranno
Que les choses ici ne changeront pas
Senza farci un patto
Sans faire un pacte
Tu non ascoltarlo
Ne l'écoute pas
No
Non
Ricorda, il tempo è un bastardo
Souviens-toi, le temps est un bâtard
Ma non siamo nati vecchi come Benjamin Button
Mais nous ne sommes pas nés vieux comme Benjamin Button
Punta in alto, dedicalo a chi pensa tu non possa farlo
Vise haut, dédie-le à ceux qui pensent que tu ne peux pas le faire
Poi fatti un selfie col futuro perché sta arrivando
Ensuite, fais-toi un selfie avec le futur car il arrive
In queste strade è facile perdersi
Dans ces rues, il est facile de se perdre
Non troverai sogni nelle tasche dei jeans
Tu ne trouveras pas de rêves dans les poches de tes jeans
So che è più comodo adattarsi e dire sempre
Je sais qu'il est plus confortable de s'adapter et de toujours dire oui
Per me non è così, no, non sarà mai così
Pour moi, ce n'est pas comme ça, non, ce ne sera jamais comme ça
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala (chi ha ancora voce canta)
Lalalalalalalalalalalala (celui qui a encore une voix chante)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Prendi per esempio me, cresciuto come te
Prends-moi par exemple, j'ai grandi comme toi
Dove lo Stato fa più ridere del cabaret
l'État est plus drôle que le cabaret
Mi dicevano ancora che perdi tempo col rap
On me disait encore que je perdais mon temps avec le rap
Adesso parlo a tutti come un anchorman
Maintenant, je parle à tout le monde comme un présentateur
Ribellarsi costa, adattarsi è gratis
Se rebeller coûte cher, s'adapter est gratuit
Ma io ho scelto la pillola rossa come in Matrix
Mais j'ai choisi la pilule rouge comme dans Matrix
Ne ho visti di incapaci, inermi
J'en ai vu des incapables, des impuissants
Gestire i risultati è anche più duro di ottenerli
Gérer les résultats est encore plus dur que de les obtenir
Non lasciare che il mondo ti cambi, mai
Ne laisse pas le monde te changer, jamais
Cerca l'oro in mezzo al fango come in Klondike
Cherche l'or dans la boue comme au Klondike
Tieni i piedi saldi a terra e con la testa vai
Garde les pieds sur terre et avec la tête, vas-y
Fai che l'ambizione buchi il cielo, skyline
Fais que l'ambition perce le ciel, l'horizon
In queste strade è facile perdersi
Dans ces rues, il est facile de se perdre
Non troverai sogni nelle tasche dei jeans
Tu ne trouveras pas de rêves dans les poches de tes jeans
So che è più comodo adattarsi e dire sempre
Je sais qu'il est plus confortable de s'adapter et de toujours dire oui
Per me non è così, no, non sarà mai così
Pour moi, ce n'est pas comme ça, non, ce ne sera jamais comme ça
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala (chi ha ancora voce canta)
Lalalalalalalalalalalala (celui qui a encore une voix chante)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
Just clap your hands
Tape juste des mains
Just clap your hands
Tape juste des mains
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
You clap your hands to the beat
Tu tapes des mains au rythme
Just clap your hands
Tape juste des mains
Just clap your hands
Tape juste des mains
(Hey, in queste strade è facile perdersi
(Hé, dans ces rues, il est facile de se perdre
So che è più comodo adattarsi e dire sempre
Je sais qu'il est plus confortable de s'adapter et de toujours dire oui
Ti dicono di accontentarti ma non è così
On te dit de te contenter mais ce n'est pas comme ça
Per me non è così, no
Pour moi, ce n'est pas comme ça, non
Non troverai i tuoi sogni nella tasche dei jeans
Tu ne trouveras pas tes rêves dans les poches de tes jeans
È più comodo adattarsi e dire sempre
Il est plus confortable de s'adapter et de toujours dire oui
Per me non è così
Pour moi, ce n'est pas comme ça
Per te non è così
Pour toi, ce n'est pas comme ça
Non sarà mai così)
Ce ne sera jamais comme ça)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala (chi ha ancora voce canta)
Lalalalalalalalalalalala (celui qui a encore une voix chante)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala (ora più forte canta)
Lalalalalalalalalalalala (maintenant, chante plus fort)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala (la mia gente canta)
Lalalalalalalalalalalala (mon peuple chante)
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala





Writer(s): Jari Ivan Vella, Patrick Benifei, Simone Bilardo

Ensi feat. Patrick Benifei - Change
Album
Change
date of release
01-07-2014

1 Change


Attention! Feel free to leave feedback.