Ensi feat. Two Fingerz - Come una polaroid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensi feat. Two Fingerz - Come una polaroid




Come una polaroid
Come una polaroid
RIT]
RIT]
E quando credi di essere arrivato
Et quand tu penses être arrivé
E poi di accorgi che...
Et puis tu réalises que...
Prima di vedere il risultato
Avant de voir le résultat
Ne deve passare di tempo
Il faut que du temps passe
Come una polaroid
Comme une photo instantanée
Ne deve passare di tempo
Il faut que du temps passe
Come una polaroid
Comme une photo instantanée
Ho capito una cosa che...
J'ai compris quelque chose que...
Se viene con me te la dico
Si elle vient avec moi, je te le dirai
Mentre tutti gli altri focalizzano la meta
Alors que tous les autres se concentrent sur la destination
Noi, godiamoci il traggitto
Nous, on savoure le trajet
Dalla partenza alla meta
Du départ à la destination
Ci passa un′infinità
Il y a une infinité de temps
Mi sono già rotto il cazzo e non sono neanche a metà
J'en ai déjà marre et je ne suis même pas à mi-chemin
Ho la pancia piena di feste buoni proposti opportunità
J'ai le ventre plein de fêtes, de bonnes propositions et d'opportunités
Ma il quanto guadagni soldi e età
Mais combien tu gagnes d'argent et ton âge
Io ne ho le palle cubiche come i cubi di rubick
Je m'en fous comme de la pluie
E se mi girano faccio i nomi di tutti come le rubriche
Et si ça me tourne, je citerai tous les noms comme dans un répertoire
Che cosa vuoi?
Que veux-tu ?
Sono un uomo imperfetto
Je suis un homme imparfait
Sono una mela a qui manca un pezzo come la apple!
Je suis une pomme à qui il manque un morceau comme l'apple !
Sono uno che collauda
Je suis celui qui teste
Se siamo nella mani di Dio speriamo non applauda
Si nous sommes dans les mains de Dieu, espérons qu'il n'applaudira pas
E apparte qualche compromesso sono ancora in piedi
Et à part quelques compromis, je suis toujours debout
Come Vladimir Luxuria
Comme Vladimir Luxuria
Ecesso Marelyn
Ecesso Marelyn
Tutto fatto nel tempo
Tout fait dans le temps
Tutto arriva prima o poi
Tout arrive tôt ou tard
Tu la smetti di agitarti che ti sbatti tipo polaroid
Arrête de te secouer, tu te frappes comme une photo instantanée
Io tempo è bianco lo coloro quando scrivo
Mon temps est blanc, je le colore quand j'écris
Me ne sbatto se è bastardo senza gloria
Je m'en fous si c'est un bâtard sans gloire
Come tarantino
Comme Tarantino
Come faceva ieri con le tipe al mare
Comme il le faisait hier avec les filles à la plage
Che ti prendevi bene il giorno prima di tornare
Que tu prenais bien la veille de ton retour
Che ti lasciavano il numero ma poi non era uguale
Qui te laissaient leur numéro mais qui n'étaient pas les mêmes
Non ti scendeva subito e ci stavi come un cane
Ça ne te tombait pas dessus tout de suite et tu étais comme un chien
Devi imparare dal passato ma dal tuo
Tu dois apprendre du passé, mais du tien
Non da quello di tuo padre che racconta il suo
Pas de celui de ton père qui raconte le sien
Che se provi a conquistare qualcuna con i suoi consigli
Que si tu essaies de conquérir quelqu'un avec ses conseils
Ti ritrovi che hai 20 anni, 30 anni di mutuo e 3 figli
Tu te retrouves à avoir 20 ans, 30 ans d'hypothèque et 3 enfants
E poi ricorda c'è sempre per quasi tutto ma
Et puis rappelle-toi, il y a toujours pour presque tout, mais
Se vuoi vedere tutto molla tutto e vai via
Si tu veux tout voir, laisse tout tomber et pars
Riordina nella vita le tue priorità
Réordonne tes priorités dans ta vie
Senò lo vedi tutto ma in fotografia
Sinon, tu verras tout, mais en photo
Ora vado viaaa
Maintenant, je m'en vais
Nel rumore dei fischi come Marco Masini forse tu non ci credi
Dans le bruit des sifflets comme Marco Masini, peut-être que tu ne crois pas
Ho fatto i numeri per te
J'ai fait les numéros pour toi
Nel dolore nei rischi e nei casini sono ancora in piedi
Dans la douleur, les risques et les embrouilles, je suis toujours debout
Almeno un paio ma potrei farne treee
Au moins deux, mais je pourrais en faire trois
Perché lo fatto per me dicendo che era per te baby
Parce que je l'ai fait pour moi en disant que c'était pour toi, bébé
Come chi chiama la polizia
Comme celui qui appelle la police
Io no
Pas moi
Come chi chiama la polizia
Comme celui qui appelle la police
Ah ah
Ah ah






Attention! Feel free to leave feedback.