Ensi - Juggernaut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensi - Juggernaut




Juggernaut
Mastodonte
Uccidili tutti
Tuez-les tous
Uccidili tutti
Tuez-les tous
Ho sentito la tua roba è un′agonia
J’ai entendu dire que ton truc était une agonie
Ho chiesto di te al flow mi ha detto non so chi sia
J’ai demandé de toi au flow, il m’a dit Je ne sais pas qui c’est »
Prega di reincarnarti, in questa vita fare il rapper non è la tua via
Prie pour te réincarner, dans cette vie, être rappeur n’est pas ta voie
è troppo tardi, che ora è? è la mia
Il est trop tard, quelle heure est-il ? C’est la mienne
Con il microfono sul palco
Avec le micro sur scène
Fenomeno, cain marko
Phénomène, Cain Marko
Ready to rumble, mi vieni contro ti stai suicidando
Ready to rumble, tu viens contre moi, tu te suicides
Prega tutti gli dei, come nel Pantheon
Prie tous les dieux, comme dans le Panthéon
La mia penna tatua sul foglio metto il Bepanthenol
Ma plume tatoue sur la feuille, je mets du Bepanthen
Mi viene facile battere questi MC's
C’est facile pour moi de battre ces MC’s
Come battere le mani sul pezzo di Lumidee
Comme taper des mains sur le morceau de Lumidee
Battezzato dall′hip-hop, ed ero alto così
Baptisé par le hip-hop, et j’étais si petit
Sono caduto in un pentolone di flow
Je suis tombé dans une marmite de flow
Chiamami flowbelix
Appelle-moi Flowbelix
Come i dod "what happen"
Comme les 12 « what happen »
Mi mangio i rapper, dammi coltello forchetta e dimmi buon appe
Je mange les rappeurs, donne-moi un couteau, une fourchette et dis-moi bon appétit
Competitivo fino in fondo
Compétiteur jusqu’au bout
Non ho fatto "numero uno"per poi arrivare secondo
Je n’ai pas fait « numéro un » pour finir deuxième
In testa ho una voce che dice uccidili tutti
Dans ma tête, une voix me dit de tous les tuer
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
Vinco per knock out non vinco ai punti
Je gagne par KO, je ne gagne pas aux points
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
In testa ho una voce che dice uccidili tutti
Dans ma tête, une voix me dit de tous les tuer
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
Sul palco mi trasformo faccio uscire un mostro
Sur scène, je me transforme, je fais sortir un monstre
(Ensi, the new juggernaut in this rap shit)
(Ensi, le nouveau mastodonte dans ce rap de merde)
Abracadabra se rappo è quasi magia
Abracadabra, si je rappe, c’est presque magique
Ho fatto il tuo nome in strada hanno detto "non so chi sia"
J’ai dit ton nom dans la rue, ils ont dit Je ne sais pas qui c’est »
Ti ascolto mi vergogno poi cancello la cronologia
Je t’écoute, j’ai honte, puis j’efface l’historique
Guarda adesso che ora è? è ancora la mia
Regarde maintenant, quelle heure est-il ? C’est encore la mienne
Ed è come nelle gare
Et c’est comme dans les courses
Non posso darvela vinta
Je ne peux pas te laisser gagner
La nostalgia vi assale
La nostalgie vous envahit
Non posso darvela vintage
Je ne peux pas te donner du vintage
Modernamente classico
Modernement classique
Giurassico futurista
Jurassique futuriste
Ultimo esemplare di una razza che pensavi estinta
Dernier spécimen d’une race que tu croyais éteinte
La piazza me la passa dice "fuma te"
La place me la passe et me dit Fume-la toi »
Vuole sangue sulla traccia dice "Ensi bumaye"
Elle veut du sang sur la piste, elle dit Ensi bumaye »
Perché li rappresento sanno da dove vengo
Parce qu’ils me ressemblent, ils savent d’où je viens
Leggenda nel quartiere le mie Gescal mi precedono
Légende du quartier, mes HLM me précèdent
Impara un po come si tiene uno show
Apprends un peu comment on gère un spectacle
In casa ho più trofei del glasgow metti il casco quando parte il flow
J’ai plus de trophées à la maison qu’à Glasgow, mets ton casque quand le flow démarre
Karashò non parlo di haters perché non ne ho
Karasho, je ne parle pas des rageux parce que je n’en ai pas
King kong vi cammino in testa come in thong song
King Kong, je marche sur la tête comme dans Thong Song
In testa ho una voce che dice uccidili tutti
Dans ma tête, une voix me dit de tous les tuer
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
Vinco per knock out non vinco ai punti
Je gagne par KO, je ne gagne pas aux points
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
In testa ho una voce che dice uccidili tutti
Dans ma tête, une voix me dit de tous les tuer
Juggernaut (HIPHOP) Juggernaut
Mastodonte (HIP-HOP) Mastodonte
Sul palco mi trasformo faccio uscire un mostro
Sur scène, je me transforme, je fais sortir un monstre
(Ensi, the new juggernaut in this rap shit)
(Ensi, le nouveau mastodonte dans ce rap de merde)
Questa non è per i supporters
Ce n’est pas pour les supporters
Questa è per gli altri mc's
C’est pour les autres MC’s
Questa non è per la critica
Ce n’est pas pour la critique
Questa è per gli altri mc's
C’est pour les autres MC’s
Questo non è un ritorno
Ce n’est pas un retour
è un affermazione
C’est une affirmation
Questo non è un trionfo è competizione
Ce n’est pas un triomphe, c’est une compétition
L′hip hop è morto ed eri pronto per l′estrema unzione
Le hip-hop est mort et tu étais prêt pour l’extrême-onction
Brutto stronzo è il giorno della resurrezione
Espèce de connard, c’est le jour de la résurrection
La scuola che vanto
L’école que je représente
Mi ha insegnato a farvi a pezzi come la scuola di nanto
M’a appris à vous mettre en pièces comme l’école de Nanto
è una questione di riflessi, come Jack Burton
C’est une question de réflexes, comme Jack Burton
Cinque dita di violenza verbale nel palmo, senti che schiaffo
Cinq doigts de violence verbale dans la paume, sens cette gifle
In studio per una sedici fai 20 tracce
En studio pour seize mesures, tu fais 20 pistes
Sul palco non ce la fai senza 20 spalle
Sur scène, tu ne peux pas le faire sans 20 épaules
Mi hanno detto lascia stare io mi ostino a darle
Ils m’ont dit de laisser tomber, je m’obstine à la donner
Vicino a me sei fuori luogo, sei un albino ad Harlem
À côté de moi, tu n’es pas à ta place, tu es un albinos à Harlem
Più nasty di Nas
Plus nasty que Nas
Sono più ghetto superstar di Pras
Je suis plus ghetto superstar que Pras
Più ras del ras,
Plus ras que le ras,
Chiama l'antitrust
Appelle l’antitrust
Ho il monopolio del word play
J’ai le monopole du jeu de mots
Felpe nere monocromo, l′icona e l'uomo Big Daddy Kane
Sweats à capuche noirs monochromes, l’icône et l’homme Big Daddy Kane
Archivio rapper fake caso chiuso "cold case"
Archives des faux rappeurs, affaire classée « cold case »
Scrivi Jari con la J, sono un killer OJ
Écris Jari avec un J, je suis un tueur OJ
E il mio secondo nome è Ivan non a caso
Et mon deuxième prénom est Ivan, pas par hasard
Se ti colpisco ti distruggo Jari Ivan Drago
Si je te frappe, je te détruis, Jari Ivan Drago
Questi rapper di cartone, non sono mc′s
Ces rappeurs en carton, ce ne sont pas des MC’s
Li sdraio a terra e poi ci ballo sopra come in beat street
Je les mets à terre et je danse dessus comme dans Beat Street
Bitch please, state nel vostro
Bitch please, restez à votre place
Che sul palco mi trasformo e faccio uscire un mostro
Parce que sur scène, je me transforme et je fais sortir un monstre





Writer(s): Vella Jari Ivan, Bilardo Simone


Attention! Feel free to leave feedback.