Lyrics and translation Ensi - Né Vinto Né Vincitore

Né Vinto Né Vincitore

Non è il ritorno del guaglione sulla traccia,
Ma un vero che fa il vero quindi alza quelle braccia
Stasera non si lascia
Che qualcuno ammazzi questa storia si lavora di memoria e la si cambia no
Che non si passa dal vecchio al nuovo senza conoscenza,
L′ignoranza regna e il messaggio non interessa
Per questo prendo quello che mi spetta (vendetta) prima delle prese di fiato ho imparato quelle di coscienza
Fai il mio nome ti diranno perché posso e se non sai il mio nome sono Ensi brutto stronzo
Un terzo dei one mic il rap è grosso ho scorso più gente alle jam dell'ultimo rigore di grosso...
(Io)Sono cresciuto a black city black city
Nella tana delle tigri delle tigri dove non conta quanto merci coi vestiti
Conta solo se hai le palle e il cuore grande quanto dici
Io ne vinto né vincitore
Non darmi un titolo
è finito il tempo in qui è importante essere migliore,
Io ne vinto né vincitore
Oggi conta sopravvivere perché ti fanno fuori
Non ti fai un nome
Io ne vinto né vincitore
Non darmi un titolo
è finito il tempo in qui è importante essere migliore,
Io ne vinto né vincitore
Oggi conta sopravvivere perché ti fanno fuori
Ho avuto anch′io periodi blu come Picasso,
Ma anche periodi neri in cui ho perso tutto quanto,
Nel primo ho imparato come si fa a stare su un palco,
Nel secondo ho imparato quanto il mondo è bastardo (è)
Il mio rap è uscito fuori forgiato come sto cuore
Il sangue caldo brucia le parole di ogni rima
Dentro tutto l'amore e il dolore ma ogni sentimento è tagliato con la merda come la cocaina (e)
Tu che ti aspettavi un motivetto come ne las ketchup
Con un balletto e un coretto per fare presa
Ho un motivo per non farti più ballare in discoteca
è roba mega mando in crisi mistica il vostro profeta
Non so che farò
Confuso da un tot
è strano lo so
Le cose a volte capitano
Guarda che c'ho
Senti che flow
Levati mo ci vediamo tra un po′
Io ne vinto né vincitore
Non darmi un titolo
è finito il tempo in qui è importante essere migliore,
Io ne vinto né vincitore
Oggi conta sopravvivere perché ti fanno fuori
Non ti fai un nome
Io ne vinto né vincitore
Non darmi un titolo
è finito il tempo in qui è importante essere migliore,
Io ne vinto né vincitore
Oggi conta sopravvivere perché ti fanno fuori
Ho sentito i messaggi che lanci quando hai in mano il mic ne trovo più interessanti nei bagni degli autogrill, invece quasi sempre Ensi pretende di cambiare la tua vita con un click come adam shlender non faccio roba positiva ma propositiva, non provo a insegnarvi la vita una prospettiva protesto sta linea spodesto chi è in cima e propongo un′alternativa io sono cinderella rap man e faccio hip hop per quelli come me che hanno capito che e grazie a questo e per questo che siam partiti rappresento e lo mantengo nuova linfa per le sue radici
Non so che farò confuso da un tot è strano lo so le cose a volte capitano guarda che c'ho senti che flow levati mo ci vediamo tra un po′
Io ne vinto né vincitore non darmi un titolo è finito il tempo in qui è importante essere migliore, io ne vinto né vincitore oggi conta sopravvivere Perché ti fanno fuori non ti fai un nome Io ne vinto né vincitore non darmi un titolo è finito il tempo in qui è importante essere migliore, io ne vinto né vincitore oggi conta sopravvivere Perché ti fanno fuori

Ni vainqueur ni vaincu

Ce n'est pas le retour du gamin sur la piste,
Mais d'un vrai qui fait du vrai alors lève les bras
Ce soir on ne laisse pas
Quelqu'un tuer cette histoire, on travaille de mémoire et on la change
On ne passe pas de l'ancien au nouveau sans connaissance,
L'ignorance règne et le message n'intéresse pas
Alors je prends ce qui m'appartient (vengeance) avant les prises de souffle j'ai appris celles de conscience
Dis mon nom on te dira pourquoi je peux et si tu ne connais pas mon nom je suis Ensi enfoiré
Un tiers des one mic le rap est gros j'ai vu plus de monde aux jams que le dernier but de Grosso...
(Moi) J'ai grandi à Black City Black City
Dans la fosse aux tigres des tigres où ce qui compte ce ne sont pas tes fringues
Ce qui compte c'est d'avoir les couilles et le cœur aussi grand que tu le dis
Ni vainqueur ni vaincu
Ne me donne pas de titre
le temps où il était important d'être meilleur est révolu,
Ni vainqueur ni vaincu
Aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident
Tu ne te fais pas un nom
Ni vainqueur ni vaincu
Ne me donne pas de titre
le temps où il était important d'être meilleur est révolu,
Ni vainqueur ni vaincu
Aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident
J'ai aussi eu mes périodes bleues comme Picasso,
Mais aussi des périodes noires où j'ai tout perdu,
Dans la première j'ai appris à être sur scène,
Dans la deuxième j'ai appris à quel point le monde est batard (il l'est)
Mon rap est sorti forgé comme ce cœur
Le sang chaud brûle les mots de chaque rime
Dedans tout l'amour et la douleur mais chaque sentiment est coupé à la merde comme la cocaïne (et)
Toi qui t'attendais à un petit motif comme les Las Ketchup
Avec un ballet et un refrain pour accrocher
J'ai une raison de ne plus te faire danser en boîte
C'est du lourd je mets en crise mystique ton prophète
Je ne sais pas ce que je vais faire
Confus depuis un moment
C'est étrange je sais
Parfois les choses arrivent
Regarde ce que j'ai
Tu sens ce flow
Bouge de là on se voit plus tard
Ni vainqueur ni vaincu
Ne me donne pas de titre
le temps où il était important d'être meilleur est révolu,
Ni vainqueur ni vaincu
Aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident
Tu ne te fais pas un nom
Ni vainqueur ni vaincu
Ne me donne pas de titre
le temps où il était important d'être meilleur est révolu,
Ni vainqueur ni vaincu
Aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident
J'ai entendu les messages que tu lances quand tu as le micro en main, j'en trouve des plus intéressants dans les toilettes des aires d'autoroute, au lieu de ça presque toujours Ensi prétend changer ta vie en un clic comme Adam Shlender je ne fais pas de trucs positifs mais propositifs, je n'essaie pas de t'apprendre la vie une perspective je proteste cette ligne détrône celui qui est au sommet et je propose une alternative je suis Cendrillon rap man et je fais du hip hop pour ceux qui comme moi ont compris que c'est grâce à ça et pour ça qu'on est partis je représente et je maintiens une nouvelle lymphe pour ses racines
Je ne sais pas ce que je vais faire confus depuis un moment c'est étrange je sais parfois les choses arrivent regarde ce que j'ai tu sens ce flow bouge de là on se voit plus tard
Ni vainqueur ni vaincu ne me donne pas de titre le temps où il était important d'être meilleur est révolu, ni vainqueur ni vaincu aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident tu ne te fais pas un nom ni vainqueur ni vaincu ne me donne pas de titre le temps où il était important d'être meilleur est révolu, ni vainqueur ni vaincu aujourd'hui ce qui compte c'est de survivre parce qu'ils te liquident