Ensi - SEQUEL FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ensi - SEQUEL FREESTYLE




SEQUEL FREESTYLE
SEQUEL FREESTYLE
Ma veramente di Ensi stiamo parlando?
On parle vraiment d'Ensi ?
Non ha mai fatto neanche un disco d'oro
Il n'a jamais fait un disque d'or
Solo buono col freestyle quello lì, ragazzi
Il est juste bon en freestyle, les gars
Ma chi raga, Ensi?
Mais qui, Ensi ?
Ma va, ma quello non fa più un euro
Ah non, celui-là ne gagne plus un sou
Ma poi nell'album cos'è che dice?
Mais alors, qu'est-ce qu'il dit dans l'album ?
Disco dell'anno?
Disque de l'année ?
Sì, del 2005 forse
Oui, peut-être de 2005
Qual è il disco dell'anno?
Quel est le disque de l'année ?
Ti chiedi chi è il migliore
Tu te demandes qui est le meilleur
Di quale anno?
De quelle année ?
Che ora un anno dura una stagione
Que maintenant une année dure une saison
Dici: "Il freddo sta arrivando", ho già le Timbo nuove
Tu dis : "Le froid arrive", j'ai déjà mes nouvelles Timbo
Servirà più ghiaccio, ho fatto caldo il due-zero-uno-nove
Il faudra plus de glace, j'ai chauffé 2019
Brindo eccome, l'erba gonfia quando grindo, tipo cortisone
Je trinque, l'herbe gonfle quand je crie, comme de la cortisone
Ci fosse il premio per le rime
S'il y avait un prix pour les rimes
Io per quanto faccio brutto, tipo, vinco il Nobel
Je gagnerais le Nobel même si je fais moche, genre
Tipo che poi lo ritiro e chi ne sa, applaude e si commuove
Genre, je le récupère et qui sait, on applaudit et on s'émeut
Spingo il nuovo e fanculo ai cliché
Je pousse le nouveau et j'envoie chier les clichés
In quartiere non sono più il figlio di Michele
Dans le quartier, je ne suis plus le fils de Michele
Ma il padre di Vincent
Mais le père de Vincent
Ho ancora un paio di fisse
J'ai encore quelques fixations
Accordare testa e cuore
Accorder la tête et le cœur
E stare al gioco del business
Et rester dans le jeu du business
Fare a pezzi le parole
Déchirer les mots
Fare cose mai viste
Faire des choses jamais vues
Prendere una posizione quando fuori, fra', è triste
Prendre position quand dehors, mec, c'est triste
Questa merda è il rap
Cette merde, c'est du rap
Non hanno capito niente sti stronzi
Ces cons n'ont rien compris
Ehi, ribadirlo è sempre il caso
Hé, c'est toujours bon de le répéter
Non confondere sta roba col cantautorato
Ne confonds pas cette merde avec la chanson d'auteur
Io non canto, non suono, non c'ho la chitarra
Je ne chante pas, je ne joue pas, je n'ai pas de guitare
C'ho solo palle, solo pathos
J'ai juste des couilles, juste du pathos
Solo fiato e fuoco in ogni barra
Juste du souffle et du feu dans chaque barre
Mantengo la calma prima che muoia
Je garde mon calme avant de mourir
Flow de la Hoya
Flow de la Hoya
Da quando nei club c'era Thoing Thoia
Depuis qu'il y avait Thoing Thoia dans les clubs
Dal giorno zero, mai preso una scorciatoia in sta vita troia
Depuis le jour zéro, jamais pris de raccourcis dans cette vie de pute
E queste troie ain't loyal
Et ces putes ne sont pas loyales
Che noia, tutti uguali
C'est chiant, tous pareils
Cerchi il Clash, frate, che gioia
Tu cherches le Clash, frère, quel plaisir
Pensi che parlo di te, frate, ma che vuoi
Tu penses que je parle de toi, frère, mais quoi
Se vuoi starmi sul cazzo, devi scalare questa sequoia
Si tu veux me faire chier, tu dois grimper à ce séquoia
Non c'è storia
Il n'y a pas d'histoire
Ensi, Ensi, Ensi
Ensi, Ensi, Ensi
Prendi il mic
Prends le micro
Fagli vedere che cos'è un MC
Montre-leur ce qu'est un MC
Se questa merda è quello che volete
Si cette merde, c'est ce que vous voulez
Fatemi sentire quanti cazzo siete
Faites-moi savoir combien vous êtes
Fra, non so chi sei, non c'eri l'altro mese
Frère, je ne sais pas qui tu es, tu n'étais pas le mois dernier
Vuoi fare Tory Lanez, sono torinese
Tu veux faire Tory Lanez, je suis de Turin
Sì, ma stai a Milano e fai la bella vita
Oui, mais tu es à Milan et tu fais la belle vie
Sì, ma dico ancora minchia, non dico figa
Oui, mais je dis toujours putain, je ne dis pas chatte
Ho un po' di squadra, giusto per la piazza
J'ai une petite équipe, juste pour la place
Occhio a cosa dici, l'odio è per le strade
Attention à ce que tu dis, la haine est dans les rues
Questo paese ha votato di pancia
Ce pays a voté avec son ventre
Infatti guarda come fa cagare
En fait, regarde comme c'est nul
Sputo flow ad altezza uomo
Je crache du flow à hauteur d'homme
Ra-ta-ta-ta tipo Kalash
Ra-ta-ta-ta comme un Kalash
Faccio fuoco da quando al Matata avevo i vecchi mala
Je fais du feu depuis que j'avais les vieux mala au Matata
Nuoto a dorso in questo gioco fra piranha, squali e ratas
Je nage sur le dos dans ce jeu de piranhas, de requins et de rats
Sono sempre come il coprifuoco, bro, vi mando a casa
Je suis toujours comme le couvre-feu, bro, je te renvoie chez toi
Classe '85 come Tommy Hilfiger
Classe 85 comme Tommy Hilfiger
Tu dici: "Non capisco", dico: "Non capite"
Tu dis : "Je ne comprends pas", je dis : "Vous ne comprenez pas"
Sti ragazzini aspettano le nuove sneaker
Ces gamins attendent les nouvelles sneakers
Come io dai Sangue Misto, mi aspettavo un sequel
Comme moi des Sangue Misto, j'attendais une suite






Attention! Feel free to leave feedback.