Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det
var
stunder
eg
ikkie
hugsa
Были
времена,
когда
я
не
помнил,
Korleis
det
sag
ut
her
inne
Как
все
выглядело
здесь,
внутри.
Stemmene
mine
snakka
ikkie
same
sprak
Мои
голоса
не
говорили
на
том
же
языке,
Som
Ƃøkene
er
skrevne
pa
Что
и
книги,
на
которых
они
написаны.
Eg
drøymide
da
framleis
i
fargar
Я
все
еще
видел
сны
в
цвете,
Men
Ƃrutne
av
ei
anna
sol
Но
разбитые
другим
солнцем.
I
meg
rann
og
Ƃrann
det
Во
мне
текло
и
горело,
Ƃlodet
og
auget
auget
og
Ƃlodet
Кровь
и
глаз
глаз
и
кровь.
Om
ein
skulle
teikne
eit
kart
Если
бы
нужно
было
нарисовать
карту,
Som
syna
vegen
Которая
покажет
путь,
Matte
ein
valgt
fra
kvar
Пришлось
бы
выбирать,
откуда
Minna
sprang
ut
Воспоминания
хлынули.
Den
rastlause
ser
augneƂlikk
Неугомонный
видит
мгновения,
Skrika
overdøyver
tida
Крики
заглушают
время.
Den
tause
ser
ei
levetid
Безмолвный
видит
целую
жизнь,
Ein
del
og
det
heile
Часть
и
целое.
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Ein
la
ut,
men
visste
ikke
Я
отправился
в
путь,
но
не
знал,
At
det
var
ei
reise
Что
это
путешествие
Longt
fra
heimen
Далеко
от
дома.
I
take,
regn
og
storm
В
жаре,
дожде
и
буре,
Da
ein
tone
steig
fra
det
indre
Когда
мелодия
поднялась
изнутри,
Vart
ein
Ƃratt
vakne
Я
резко
проснулся.
Men
trengde
ikke
snu
Но
не
нужно
было
поворачивать
назад,
Haldt
fram,
haldt
oppe
Продолжал
идти,
держался.
At
det
som
har
vore
er
evig
То,
что
было,
вечно,
Er
løgnas
eiga
løgn
Это
ложь
самой
лжи.
Orda
kann
endras
sa
lenge
Слова
можно
менять,
пока
Minna
er
til
Существуют
воспоминания.
Me
veit
sa
mykie
meir
no
Мы
знаем
так
много
сейчас,
Tapa
er
Ƃal
pa
hogdene
Потери
- это
огонь
на
вершинах,
Der
me
kryssa
over
Где
мы
перешли,
Pa
vegen
heim
На
пути
домой.
Der
me
kryssa
over
Где
мы
перешли,
Pa
vegen
heim
На
пути
домой.
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Soga
om
no
История
о
сейчас
Attende
til
attende
Назад
к
началу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbrand Larsen, Ivar S Peersen, Kjetil Grutle, Iver Sandoy
Attention! Feel free to leave feedback.