Lyrics and translation Enslaved - Hiindsiight

Hiindsiight

I saw a man-shape
Within the bone-dome
Went to ask who ′twas
From the ether-mouth
Was told 'twas myself
In shape of Mannaz
And that it was not quiet
But came through in waves
These waves can only be seen
By the eye-third
From the below
When the above broke
Go stand by the edge
The mouth spoke out
And separate the words
From the noise-stream
So many words I saw
From earth and the other-world
Of the sun, of the Sea
Of the Blood and Seed
Hindsight into the present
The twos of time in harmony
The bear dreaming while
Hunting prey-flesh while dreaming
The sacred knot is tied
The mind-knot will hold
The shadow bound for ever more
Beast and beast, fish and fish
I waded out into the stream
From both sides
The water was space
We were time
We are time
We became again
We are once more
We will be again

Взгляд в прошлое

Я видел человеческий силуэт,
Внутри костяного шлема,
Пошел спросить, кто это был,
Из эфирных уст.
Мне сказали, что это был я,
В форме Манназ,
И что это не было тишиной,
А приходило волнами.
Эти волны можно увидеть только,
Третьим глазом,
Снизу,
Когда верх сломался.
Иди, встань на краю,
Уста произнесли,
И отдели слова,
От потока шума.
Так много слов я увидел,
От земли и потустороннего мира,
О солнце, о море,
О крови и семени.
Взгляд в прошлое, в настоящее,
Два времени в гармонии.
Медведь, мечтающий,
Охотясь на добычу во сне.
Священный узел завязан,
Узел разума удержит,
Тень связана навеки.
Зверь и зверь, рыба и рыба,
Я вошел в поток,
С обеих сторон.
Вода была пространством,
Мы были временем.
Мы есть время.
Мы стали снова.
Мы есть вновь.
Мы будем снова.