Lyrics and translation Enslaved - Homebound

Homebound

When gold blinds
I will see beyond the false torches
The howling will guide us
Walking the plains between worlds

When houses fall
I will be the pillar in the hail
Unmoving, we travel
Crossing oceans in mythological dreams

When the chains are broken
I will watch the sunset of the gods

As we fall, we stand still
Revealing secrets of the past

When it ends
I will know the way to the portal
We shall descend again
Moving in circular infinity

When
When gold blinds
When houses fall
When the chains are broken
When it ends

Дорога домой

Когда золото ослепляет,
я увижу дальше ложных факелов.
Вой укажет нам путь.
Мы пройдем равнинами между мирами.

Когда дома рушатся,
я буду твоей опорой в буре.
Неколебимо мы движемся,
пересекая океаны в мифологических снах.

Когда цепи разорваны,
я буду наблюдать закат богов.

Падая, мы остаемся неподвижны,
раскрывая тайны прошлого.

Когда всё закончится,
я узнаю путь к порталу.
Мы спустимся вновь,
двигаясь по кругу бесконечности.

Когда...
Когда золото ослепляет,
Когда дома рушатся,
Когда цепи разорваны,
Когда всё закончится.