Lyrics and translation Enslaved - In Times
Dagaz!
Dagaz !
There
is
no
end
Il
n'y
a
pas
de
fin
Around
and
further
Autour
et
plus
loin
Into
the
distance
Dans
la
distance
In
times
found
Dans
les
temps
trouvés
A
secret
key
Une
clé
secrète
The
feather
light
astral
beauty
La
beauté
astrale
légère
comme
une
plume
Outside
the
realm
of
thoughts
En
dehors
du
royaume
des
pensées
Within
the
reach
of
certain
dreams
À
la
portée
de
certains
rêves
Spun
from
golden
leaves
of
black
holes
Filée
à
partir
de
feuilles
dorées
de
trous
noirs
And
ancient
thread
Et un
fil
ancien
Across
the
dimensional
dome
À travers
le
dôme
dimensionnel
Above
the
lone
runner
Au-dessus
du
coureur
solitaire
A
burst
of
all
things
bright
Un
éclat
de
toutes
les
choses
brillantes
All
things
pure
and
beautiful
Toutes
les
choses
pures
et
belles
No
more
longing
Plus
de
désir
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
The
giants
of
the
night
side
wade
Les
géants
du
côté
nocturne
pataugent
Silently
through
the
sea
Silencieusement
à
travers
la
mer
Crossing
through
a
singular
point
Traversant
un
point
singulier
Opened
by
runic
Ouvert
par
la
runique
Penetration
Pénétration
Standing
by
the
sea,
I
wonder
Debout
près
de
la
mer, je
m'interroge
Alas,
my
aching
heart
Hélas !
mon
cœur
souffrant
We
have
come
to
dissolve
the
shackles
Nous
sommes
venus
dissoudre
les
chaînes
So
that
we
might
live
and
breathe
Pour
que
nous
puissions
vivre
et
respirer
In
all
our
times
En
tous
nos
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
In
the
flickering
of
the
present
Dans
le
scintillement
du
présent
Travel
across
the
ocean
of
times
Voyage
à
travers
l'océan
des
temps
Become
the
other
as
yourself
Deviens
l'autre
comme
toi-même
All
things
made
Toutes
les
choses
rendues
Possible
Possibles
All
times
made
Tous
les
temps
rendus
Achievable
Réalisables
Enter
as
you
leave
it
all
behind
Entre
comme
tu
laisses
tout
derrière
toi
Exit
through
the
heart
Sors
par
le
cœur
See
the
endless
suns
burning
Regarde
les
soleils
sans
fin
brûler
The
frost
never
thaws
Le
gel
ne
dégèle
jamais
Rites
of
stillness
Rites
de
l'immobilité
In
Dans
Praise
transition
Louange
transition
Times
Temps
Rites
of
stillness
Rites
de
l'immobilité
In
Dans
Praise
transition
Louange
transition
Times
Temps
Awoken
from
lust
less
slumber
Réveillé
d'un
sommeil
sans
désir
Ice
from
the
eyes
Glace
des
yeux
Fire
from
the
mind
Feu
de
l'esprit
Having
found
direction
Ayant
trouvé
une
direction
In
Dans
Side
the
out
Côté
dehors
Side
Côté
Inside
times
À
l'intérieur
des
temps
In
Dans
Side
the
out
Côté
dehors
Side
Côté
Inside
times
À
l'intérieur
des
temps
In
Dans
Side
the
out
Côté
dehors
Side
Côté
Inside
times
À
l'intérieur
des
temps
In
Dans
Side
the
out
Côté
dehors
Side
Côté
Inside
times
À
l'intérieur
des
temps
Dagaz!
Dagaz !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.