Enslaved - Materal - translation of the lyrics into Russian

Materal - Enslavedtranslation in Russian




Materal
Материя
See her cruel beauty
Вижу твою жестокую красоту
Hostile to the constants
Враждебную постоянству
Ever changing scourge
Вечно меняющийся бич
Ashen thrones
Пепельные троны
Converge upon me
Сходятся надо мной
Come winds of destruction
Идут ветры разрушения
Electrocute the stale
Испепеляют застоявшееся
Purify
Очищают
Thaw! False ice to water
Тают! Ложный лед превращается в воду
Speak! Sharp tongues sever sick limbs
Говорят! Острые языки отсекают больные конечности
Numb! Do not look away
Оцепенение! Не отводи взгляда
Opt! Permanent particles
Выбор! Неизменные частицы
Curtains be unshut
Занавес открыт
Old wounds opened and bled
Старые раны открылись и кровоточат
Wishes laid to rest
Желания преданы земле
Ashen hopes
Пепельные надежды
Reflections of truth
Отражения истины
Drops of eternity
Капли вечности
Instances captured
Запечатленные мгновения
Clarify
Проясняются
Etch! New shapes will emerge
Вытравливают! Новые формы появятся
Need! Reaching into the dark
Нужда! Протягиваю руку во тьму
Owe! I opened the gates
Долг! Я открыл врата
Roar! O′, devourer of time
Рев! О, пожиратель времени
There's this chamber
Есть эта комната
Randomly placed in time and space
Случайно расположенная во времени и пространстве
Echo chamber
Комната эха
Achievable dream
Достижимая мечта
Capacitate
Вместилище
Heuristic observers might find
Эвристические наблюдатели могут найти
Ends to the means
Средства для достижения цели
Rain is less scarce there
Дождь там не редкость
You heeded my call - now read my signs
Ты вняла моему зову - теперь читай мои знаки
And chose to follow
И решила следовать
Dominate slavelessly
Властвуй без рабов
Enter my thoughts,
Войди в мои мысли,
And walk with me throughout these barren lands
И пройди со мной по этим бесплодным землям
Aligning wordlessly
Безмолвно соглашаясь
Tell me my own story,
Расскажи мне мою собственную историю,
Through the inner and nether worlds
Сквозь внутренние и нижние миры
Healing accordingly
Исцеляя соответственно
Into the night side, irreversible and remorseless
В ночную сторону, необратимую и безжалостную
Slaughterous and reborn
Кровожадную и возрожденную
Hagalaz!
Хагалаз!
End the charade!
Прекрати этот маскарад!
Return to the wombs
Вернись в лоно
A funeral lost
Потерянные похороны
Baptize the faceless
Крести безликих
Light up the beacons
Зажги маяки
End the hunt for truth!
Прекрати поиски истины!
Time to break it down
Время разрушить все
Owe nothing to trees
Ничего не должен деревьям
Nullify the past
Сведи на нет прошлое
Enter the maternal fires
Войди в материнский огонь
Entropy
Энтропия
Deter rot within the roots
Останови гниение в корнях
Nourisher
Питательница
Old fears no longer controls
Старые страхи больше не контролируют
Negation
Отрицание
Enter maternal fires
Войди в материнский огонь
Xiphoid dreams
Мечевидные сны
I close the gate!
Я закрываю врата!
Silence the voices
Умолкнувшие голоса
Take to heart the fear
Прими к сердцу страх
And nourish the pain
И питай боль
Nothing can hurt us
Ничто не может причинить нам боль
Called upon the mare
Призвал кобылу
Ended the sham reign
Окончил ложное правление
These forces in tow
Эти силы на буксире
Endlessness opens
Бесконечность открывается
Ashen memories
Пепельные воспоминания
Retain the images
Сохрани образы
In need of her strength
Нуждаясь в твоей силе
Time changes
Время меняется
Death is encountered
Смерть встречается
Over and over again
Снова и снова
Worship her pyres
Поклоняйся ее кострам
Navigate
Направляй





Writer(s): Herbrand Larsen, Ivar S Peersen, Kjetil Grutle, Iver Sandoy


Attention! Feel free to leave feedback.