Lyrics and translation Enslaved - Niunda Heim

Niunda Heim

Allfǫðr lifir um allar
Aldir ok stjornar
ǫllu riki sinu ok ræðr ǫllum hlutum
Storum ok smam hann
Smiðaði himin ok
Jǫrð ok loptin ok
Alla eign þeirra
Hitt er mest er
Hann gerði mann
Inn ok gaf honum
ǫnd þa er lifa
Skal ok aldri tynast
þott likamrinn funi
At moldu
Eða brenni
At ǫsku ok

Skulu allir menn lifa
þeir er rett
Eru siðaðir
Ok vera með
Honum sjǫlfum þar sem heitir Gimli
Eða Vingolf en vandir
Menn fara till
Heljar
Ok
Paðan
I Niflhel
Pat er niðr i
Hinn Niunda Heim

Niunda Heim

Le Père Tout-Puissant vit à travers tous les
Âges et les étoiles
Il règne sur tout et commande à toutes choses
Grandes et petites, il
A forgé le ciel et
La Terre et l'air et
Tous leurs biens
Ce qui est le plus grand, c'est qu'il
A créé l'homme
Et lui a donné
L'esprit qui vit
Et ne devra jamais périr
Même si son corps se désintègre
En poussière
Ou brûle
En cendres et

Tous les hommes doivent vivre
Ceux qui sont justes
Et bien élevés
Et être avec
Lui-même là où l'on appelle Gimli
Ou Vingolf, mais les méchants
Iront à
L'Enfer
Et
De là
Dans le Niflhel
C'est en bas dans
Le Neuvième Monde