Lyrics and translation Enslaved - The Crossing (Cinematic Tour 2020)

The Crossing (Cinematic Tour 2020)

I no longer struggle
No longer see
Nothing remains, burning anxiety
Darkness came forth
Gave birth to me
Certain death is all i see
I see you weep
I see you suffer
I′ve seen kingdoms rise and fall
I've seen all that′s supposed to be
Earthbound forces, united with sorrow
The path was given in ancient times
Embraced by hunger, forgotten by will
The wisdom is hold up still
Break the chains, come forth to see
Cross the abyss not meant to be
Cross the river, find the key
Kill the queen of anxiety

La Traversée (Cinematic Tour 2020)

Je ne lutte plus
Je ne vois plus
Il ne reste rien, une anxiété brûlante
Les ténèbres sont apparues
Et m'ont donné naissance
Je ne vois que la mort assurée
Je te vois pleurer
Je te vois souffrir
J'ai vu des royaumes s'élever et s'effondrer
J'ai vu tout ce qui est censé être
Forces terrestres, unies par le chagrin
Le chemin a été donné dans les temps anciens
Accablé par la faim, oublié par la volonté
La sagesse est toujours là
Brise les chaînes, viens voir
Traverse l'abîme qui n'est pas censé être
Traverse le fleuve, trouve la clé
Tue la reine de l'anxiété