The Sleeping Gods - Enslaved translation in Russian

The Sleeping Gods

Vekk dei frende: Slepp dei fram
Vekk dei opp fra skoddeheimen
Lat dei kvessa sine spjut
Lat dei syngja, lat dei dansa
Frykt aldri deira vreide
Frykt heller di eiga sorg
Høyr dei kvedar gamle vers
Høyr dei kvedar fram din song
Sja dei byggja gudeheimen
Sja dei riva ner di borg
Grip din atgeir og ditt skjold
Grip ein niding hardt om hjerta
Kjenn kor elden rejser seg
Kjenn kor flaumen vekkjer deg
Det dei skreiv me heidra ma
Det dei bygde grava fram
Frendafolk, sja dei i augo!
Frendafolk, tving dei i kne!
Me skal vaska gamle runer
Me skal rissa dei pa ny
Vekk dei frende, inn i tid
Vekk dei: lei dei ut pa vollen
Lat dei kasta sine spjut
Lat oss fylgja med i dansen
Frykt ikkje den kalde vinden
Frykt ikkje din eigen drott
Høyr dei dikta sigerskvadet
Høyr nar spjutet treff sitt mal
Sja dei fargar vollen raud
Sja bekken, nar den no renn tom
Grip om det dei til oss gav
Grip om det som gav deg liv
Kjenn eldens tunge gje deg hap
Kjenn kor brunnen fyllest opp
Det me skreiv, du heidra ma
Det me bygde, let det sta!
Frendafolk, me fer no fram!
Frandafolk, me fylgjer vinden!
Me skal reisa stein igjen
Me skal Byggja nye hov
Frendafolk, sja dei i augo!
Frendafolk, tving dei i kne!
Me skal vaska gamle runer
Me skal rissa dei pa ny

Спящие Боги

Пробуди сородичей: Выпусти их вперед
Пробуди их от тумана забвения
Пусть они заточат свои копья
Пусть они поют, пусть они танцуют
Не бойся их гнева, милая,
Бойся, скорее, своей собственной печали
Слушай, как они поют древние стихи
Слушай, как они поют твою песню
Смотри, как они строят обитель богов
Смотри, как они разрушают твой замок
Возьми свой топор и щит,
Схвати негодяя крепко за сердце
Почувствуй, как поднимается пламя
Почувствуй, как потоп пробуждает тебя
То, что они писали, мы будем чтить
То, что они построили, мы откопаем
Сородичи, взгляни им в глаза!
Сородичи, поставьте их на колени!
Мы отмоем древние руны
Мы вырежем их заново
Пробуди сородичей, во времени
Пробуди их: веди их на поле брани
Пусть они метают свои копья
Давайте присоединимся к танцу
Не бойся холодного ветра, любимая,
Не бойся своей собственной судьбы
Слушай, как они слагают победную песнь
Слушай, как копье достигает своей цели
Смотри, как они окрашивают поле в красный цвет
Смотри на ручей, когда он иссякает
Возьми то, что они нам дали
Возьми то, что дало тебе жизнь
Почувствуй, как тяжесть огня дает тебе надежду
Почувствуй, как колодец наполняется
То, что мы написали, ты должна чтить
То, что мы построили, пусть стоит!
Сородичи, мы идем вперед!
Сородичи, мы следуем за ветром!
Мы снова воздвигнем камни
Мы построим новые храмы
Сородичи, взгляни им в глаза!
Сородичи, поставьте их на колени!
Мы отмоем древние руны
Мы вырежем их заново