Lyrics and translation Enter Shikari feat. Jason Aalon Butler & FEVER 333 - Losing My Grip (Feat. Jason Aalon Butler of Fever 333)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Losing My Grip (Feat. Jason Aalon Butler of Fever 333)
Perdant mon emprise (avec Jason Aalon Butler de Fever 333)
We
are
gods,
we
are
gods
Nous
sommes
des
dieux,
nous
sommes
des
dieux
We're
at
odds,
we're
at
odds
Nous
sommes
en
désaccord,
nous
sommes
en
désaccord
Unconstrainted
incomprehensible
power
Un
pouvoir
illimité,
incompréhensible
Growing
by
the
day,
growing
by
the
hour
Qui
grandit
de
jour
en
jour,
d'heure
en
heure
We
are
gods,
we
are
gods
Nous
sommes
des
dieux,
nous
sommes
des
dieux
We're
at
odds,
we're
at
odds
Nous
sommes
en
désaccord,
nous
sommes
en
désaccord
Unconstrainted
incomprehensible
power
Un
pouvoir
illimité,
incompréhensible
Growing
by
the
day,
growing
by
the
hour
Qui
grandit
de
jour
en
jour,
d'heure
en
heure
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise,
ma
belle
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise,
ma
belle
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise,
ma
belle
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise,
ma
belle
Am
I
living
in
a
comic
strip?
Est-ce
que
je
vis
dans
une
bande
dessinée
?
I
think
I'm
losing
my
Je
crois
que
je
perds
mon
Am
I
living
in
a
comic
strip?
Est-ce
que
je
vis
dans
une
bande
dessinée
?
We
are
gods,
we
are
gods
Nous
sommes
des
dieux,
nous
sommes
des
dieux
We're
at
odds,
we're
at
odds
Nous
sommes
en
désaccord,
nous
sommes
en
désaccord
Unconstrainted,
incomprehensible
powеr
Un
pouvoir
illimité,
incompréhensible
Growing
by
the
day,
growing
by
the
hour
Qui
grandit
de
jour
en
jour,
d'heure
en
heure
We
arе
gods,
we
show
no
sign
of
letting
up
Nous
sommes
des
dieux,
aucun
signe
de
faiblesse
On
a
cruise
ship
without
any
stewardship,
what
a
thrill
Sur
un
bateau
de
croisière
sans
capitaine,
quel
frisson
All
omnipotence
and
zero
vigilance
Toute-puissance
et
zéro
vigilance
We're
just
as
doomed
as
the
ones
in
the
books
Nous
sommes
aussi
condamnés
que
ceux
des
livres
(Watch
this)
(Regarde
ça)
I
am
a
god,
it's
been
verified
Je
suis
un
dieu,
c'est
vérifié
By
the
universe
then
immortalized
Par
l'univers
puis
immortalisé
Fight
fear
but
strike
fear,
yeah,
you
know
the
vibe
Combattre
la
peur
mais
inspirer
la
peur,
ouais,
tu
connais
l'ambiance
I
stare
death
in
the
face,
that's
how
I
know
he's
blind
Je
regarde
la
mort
en
face,
c'est
comme
ça
que
je
sais
qu'elle
est
aveugle
No,
he
cannot
see
me,
do
him
like
Houdini
Non,
elle
ne
peut
pas
me
voir,
je
lui
fais
un
Houdini
Man
is
born
into
these
chains,
chooses
to
live
freely
L'homme
naît
avec
ces
chaînes,
choisit
de
vivre
libre
That's
the
headline,
bitch,
like
corduroy
on
pillows
C'est
le
gros
titre,
ma
belle,
comme
du
velours
côtelé
sur
des
oreillers
Am
I
evil
defined,
or
something
in
the
middle?
Suis-je
le
mal
incarné,
ou
quelque
chose
entre
les
deux
?
(Middle,
middle)
(Entre
les
deux,
entre
les
deux)
(I
think
I'm
losing
my
grip)
(Je
crois
que
je
perds
mon
emprise)
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
Am
I
living
in
a
comic
strip?
Est-ce
que
je
vis
dans
une
bande
dessinée
?
I
think
I'm
losing
my
Je
crois
que
je
perds
mon
Am
I
living
in
a
comic
strip?
Est-ce
que
je
vis
dans
une
bande
dessinée
?
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
Am
I
living
in
a
comic
strip?
Est-ce
que
je
vis
dans
une
bande
dessinée
?
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
grip
Je
crois
que
je
perds
mon
emprise
I
think
I'm
losing
my
Je
crois
que
je
perds
mon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Aalon Butler, Roughton Leslie Paul Reynolds, Liam Rory Gerard Clewlow, Robert William Rolfe, Christopher John Batten
Attention! Feel free to leave feedback.