Lyrics and translation Enter Shikari - It Hurts

It Hurts

It hurts every time we fall
But your worth, it doesn't change at all

It hurts (hurts) every time we fall (fall)
But your worth (worth) doesn't change at all
Doesn't change, doesn't change at all

Pigeon steps, cause and effects
We hit another wall, take another fall, retroflex
I can detect the high pressure, failure is an odd treasure
It powers the future endeavour
Where we take on the world together, eh

Unless you fight the inevitable
You'll never know if it truly was
So let's fight it!

It hurts (hurts) every time we fall (fall)
But your worth (worth) doesn't change at all
It hurts (hurts) every time we fall (fall)
But your worth (worth) doesn't change at all
Doesn't change, doesn't change at all

You can't (you can't defeat me)
You can't defeat me, yeah
You can't defeat me

Feeling frozen, forward motion
We hit another wall, take another fall, seize the moment
Disaster ain't predetermined any more than love and learning
Even when cities are burning, I feel our strength returning, eh

Unless you fight the inevitable
You'll never know if it truly was

It hurts every time we fall
But your worth doesn't change at all
It hurts (hurts) every time we fall (fall)
But your worth (worth) doesn't change at all
It hurts (hurts) every time we fall (fall)
But your worth (worth) doesn't change at all

Doesn't change at all

Ça fait mal

Ça fait mal chaque fois qu'on tombe
Mais ta valeur, elle ne change pas du tout

Ça fait mal (mal) chaque fois qu'on tombe (tombe)
Mais ta valeur (valeur) ne change pas du tout
Ne change pas, ne change pas du tout

Pas de géant, causes et effets
On frappe un autre mur, on fait une autre chute, rétroflexion
Je peux détecter la haute pression, l'échec est un drôle de trésor
Il alimente la future tentative
Où on affrontera le monde ensemble, eh

À moins de combattre l'inévitable
Tu ne sauras jamais si c'était vraiment le cas
Alors combattons-le !

Ça fait mal (mal) chaque fois qu'on tombe (tombe)
Mais ta valeur (valeur) ne change pas du tout
Ça fait mal (mal) chaque fois qu'on tombe (tombe)
Mais ta valeur (valeur) ne change pas du tout
Ne change pas, ne change pas du tout

Tu ne peux pas (tu ne peux pas me vaincre)
Tu ne peux pas me vaincre, ouais
Tu ne peux pas me vaincre

Se sentir figé, mouvement vers l'avant
On frappe un autre mur, on fait une autre chute, saisir l'instant
Le désastre n'est pas plus prédéterminé que l'amour et l'apprentissage
Même quand les villes brûlent, je sens notre force revenir, eh

À moins de combattre l'inévitable
Tu ne sauras jamais si c'était vraiment le cas

Ça fait mal chaque fois qu'on tombe
Mais ta valeur ne change pas du tout
Ça fait mal (mal) chaque fois qu'on tombe (tombe)
Mais ta valeur (valeur) ne change pas du tout
Ça fait mal (mal) chaque fois qu'on tombe (tombe)
Mais ta valeur (valeur) ne change pas du tout

Ne change pas du tout