Enter Shikari - Marionettes (I. The Discovery of Strings) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enter Shikari - Marionettes (I. The Discovery of Strings)




Marionettes (I. The Discovery of Strings)
Marionnettes (I. La découverte des cordes)
Master
Maître
I think you owe them an answer
Je pense que tu leur dois une réponse
You've become so complacent
Tu es devenu si complaisant
And they're becoming impatient
Et ils commencent à s'impatienter
Vandal
Vandal
You left their strings in a tangle
Tu as laissé leurs cordes enchevêtrées
Since you turned to the liquor
Depuis que tu t'es tourné vers l'alcool
Their eyes are starting to flicker, oh
Leurs yeux commencent à scintiller, oh
Thunder
Tonnerre
They look up and they wonder
Ils lèvent les yeux et se demandent
Are they controlled by the heavens?
Sont-ils contrôlés par les cieux ?
They start to question their essence, oh
Ils commencent à remettre en question leur essence, oh
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
They're gonna uncover
Ils vont découvrir
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
They're gonna uncover
Ils vont découvrir
Sober
Sobre
Oh god I wish this was over
Oh mon dieu, j'aimerais que ce soit fini
After dark and it's lights out
Après la tombée de la nuit et l'extinction des lumières
They can't believe their own eyes now, oh
Ils ne peuvent pas croire leurs propres yeux maintenant, oh
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
They're gonna uncover
Ils vont découvrir
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Get it together
Mets-toi en ordre
You know there's only one minute
Tu sais qu'il ne reste qu'une minute
Or they're gonna discover
Ou ils vont découvrir
They're gonna uncover
Ils vont découvrir






Attention! Feel free to leave feedback.