Enter Shikari - the pressure's on. (Solo Electric - Live from the woods) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enter Shikari - the pressure's on. (Solo Electric - Live from the woods)




the pressure's on. (Solo Electric - Live from the woods)
la pression monte. (Solo électrique - En direct de la forêt)
I step out the door and it's dark and I'm on my own
Je sors de la porte et il fait noir, je suis seul
I breathe in the scent of the pine and the conifer cones
J'inspire le parfum du pin et des cônes de conifères
I feel like I've fallen down a staircase
J'ai l'impression d'être tombé dans un escalier
And broken my bones
Et de m'être cassé les os
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte
I can't quite believe the time that's gone flying by
Je n'arrive pas à croire le temps qui s'est envolé
You used to tell me that everything will be fine
Tu me disais toujours que tout irait bien
I appreciate your belief
J'apprécie ta foi
But I'm not sure you're right
Mais je ne suis pas sûr que tu aies raison
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte
And this isn't what I planned
Et ce n'est pas ce que j'avais prévu
I wish you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
I throw myself into the day
Je me jette dans la journée
But I just seem to ricochet
Mais j'ai l'impression de rebondir
And this isn't what I planned
Et ce n'est pas ce que j'avais prévu
I wish you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
I throw myself into the day
Je me jette dans la journée
But I just seem to ricochet
Mais j'ai l'impression de rebondir
I don't know if you can tell but
Je ne sais pas si tu peux le dire, mais
It's started raining quite heavily here
Il a commencé à pleuvoir abondamment ici
But luckily we're protected
Mais heureusement, nous sommes protégés
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
You better figure it out now
Tu ferais mieux de le comprendre maintenant
The pressure's on
La pression monte






Attention! Feel free to leave feedback.