Entics feat. Emis Killa - Resta come sei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entics feat. Emis Killa - Resta come sei




Resta come sei
Reste comme tu es
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans
Non puoi più condannarmi perché per te non ritaglio il mio tempo
Tu ne peux plus me condamner parce que je ne gaspille pas mon temps pour toi
Credimi vado dritto al centro
Crois-moi, j'y vais droit au centre
Vuoi tagliarmi fuori ma soltanto un graffietto
Tu veux me faire sortir, mais ce ne sera qu'une égratignure
Tutti intorno a me ci hanno provato troppo spesso
Tout le monde autour de moi a essayé trop souvent
Tutti gia sconfitti nessuno ha avuto la meglio
Tous déjà vaincus, personne n'a eu le dessus
Credimi non avrai successo
Crois-moi, tu n'auras pas de succès
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans
EMIS
EMIS
Ricordo quei giorni a scuola in castigo coi professori
Je me souviens de ces jours à l'école, en punition avec les professeurs
Gli altri fuori a giocare sul prato io tagliato fuori
Les autres dehors à jouer dans la cour, moi à l'écart
Ho tagliato il prato ai signori per non farmi tagliare la luce
J'ai tond la pelouse des messieurs pour ne pas me faire couper le courant
Vittima di questa vita che taglia e ricuce
Victime de cette vie qui coupe et recoud
La mia lingua taglia l' italia in due parti
Ma langue coupe l'Italie en deux
B-Boy e Zarri non c'è filtro se rappo il vero e non i taglio dei tagli
B-Boy et Zarri, il n'y a pas de filtre, je rappe la vérité, pas des coupes à la mode
Tu parli di strada e lame puttane tagli sul corpo
Tu parles de la rue, de lames, de putes, de coupures sur le corps
Per me sei solo un finocchio e parli troppo taglia corto
Pour moi, tu n'es qu'un faible, et tu parles trop, raccourcis
Quella pazza della mia ex ragazza ora la vorrei morta
Cette folle de mon ex-petite amie, maintenant je voudrais qu'elle soit morte
è passata da tagliarsi le braccia a tagliar la corda
Elle est passée de se couper les bras à couper les ponts
C'ho pare perché mi drogo c'ho pare per il lavoro
J'ai un problème parce que je me drogue, j'ai un problème pour le travail
Vi mando tutti a fanculo e taglio la testa al toro
Je vous envoie tous chier, et je coupe court au taureau
ENTICS
ENTICS
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans
Non puoi più condannarmi perché per te non ritaglio il mio tempo
Tu ne peux plus me condamner parce que je ne gaspille pas mon temps pour toi
Credimi vado dritto al centro
Crois-moi, j'y vais droit au centre
Vuoi tagliarmi fuori ma soltanto un graffietto
Tu veux me faire sortir, mais ce ne sera qu'une égratignure
Tutti intorno a me ci hanno provato troppo spesso
Tout le monde autour de moi a essayé trop souvent
Tutti gia sconfitti nessuno ha avuto la meglio
Tous déjà vaincus, personne n'a eu le dessus
Credimi non avrai successo
Crois-moi, tu n'auras pas de succès
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans
EMIS
EMIS
Il randa che taglia bamba col sogno del colpo in banca
Le randa qui coupe le bamba avec le rêve du hold-up à la banque
Il carramba che campa grazie al randa che taglia la bamba
Le carramba qui vit grâce au randa qui coupe le bamba
Chi taglia campioni e scrive canzoni da chirichetto
Qui coupe les champions et écrit des chansons de petit bonhomme
Io se non cambia qualcosa mi taglio i coglioni e smetto
Si rien ne change, je me coupe les couilles et j'arrête
Io collasso ogni sera ho la testa sopra il tagliere
J'ai un effondrement chaque soir, j'ai la tête sur la planche à découper
Tu a testa nera spendi il cash per il taglio da parrucchiere
Toi, à la tête noire, tu dépenses ton cash pour une coupe de cheveux chez le coiffeur
Do un taglio a queste stronzate troppo gente babba che habla solo di blabla dalle labbra e poche persone tagliate
Je coupe court à ces conneries, trop de gens faibles qui ne parlent que de blabla avec leurs lèvres et peu de gens vraiment coupés
Taglio i ponti con chi infama alle spalle manco lo ascolto
Je coupe les ponts avec ceux qui calomnient dans le dos, je ne les écoute même pas
Aspetto che arriva a metà e poi taglio il filo del discorso
J'attends qu'il arrive à mi-chemin, puis je coupe le fil du discours
Voglio il bene per me stesso e ci provo adesso che posso
Je veux le bien pour moi-même et j'essaie maintenant que je le peux
Non tagliarmi la strada verso il successo o ti vengo addosso
Ne me coupe pas la route vers le succès, ou je te fonce dessus
Rit (Entics) x2
Rit (Entics) x2
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans
Non puoi più condannarmi perché per te non ritaglio il mio tempo
Tu ne peux plus me condamner parce que je ne gaspille pas mon temps pour toi
Credimi vado dritto al centro
Crois-moi, j'y vais droit au centre
Vuoi tagliarmi fuori ma soltanto un graffietto
Tu veux me faire sortir, mais ce ne sera qu'une égratignure
Tutti intorno a me ci hanno provato troppo spesso
Tout le monde autour de moi a essayé trop souvent
Tutti gia sconfitti nessuno ha avuto la meglio
Tous déjà vaincus, personne n'a eu le dessus
Credimi non avrai successo
Crois-moi, tu n'auras pas de succès
Non puoi tagliarmi fuori perché ormai ci sono dentro
Tu ne peux pas me faire sortir parce que je suis déjà dedans





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu, Emiliano Rudolf Giambelli


Attention! Feel free to leave feedback.